Примери за използване на Să facem aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce să facem aici?
Какво правим тук?Mamă, ce trebuie să facem aici?
Мамо, какво ще правим тук?Ce o să facem aici?
Какво ще правим тук?Da. Asta încercăm să facem aici.
Toвa ce oпитвaмe дa пpaвим тук.Ce-o să facem aici ca să nu murim de plictiseală?
Какво ще правим тук Ще умрем от скука?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Dar ce-o să facem aici?
Но какво ще правим тук?Și asta este ceea ce încercăm să facem aici.
Само това се опитваме да правим тук.Ei, ce o să facem aici?
Какво ще правим сега?Ei nu i-ai explicat ce trebuie să facem aici?
Не си и обяснил какво правим тук?Ce vrei să facem aici?!
И какво се очаква да правим тук?Nu ştiu ce crezi că ar trebui să facem aici.
Не знам какво очакваш да правим с нея.Ce trebuie să facem aici, Carrie?
Какво ще правим сега, Кери?Vorbesc serios. Ce ne-ai trimis să facem aici,?
Сериозен съм. Защо ни накара да сме тук?Este greşit să facem aici distincţie între Tatăl şi Fiul.
Проблемът е, че тук не се прави разлика между родител и съпруг.Deci, ce-ai vrea să facem aici?
И какво искаш да правим тук?Dacă Fifth schimbă codul când va înţelege ce vrem să facem aici?
Ако Пети промени кода? Ако знае какво се опитваме да направим тук?Ce trebuie să facem aici?
Е, какво ще правим тук?Ai pus în pericol tot ce încercăm să facem aici!
Застраши всичко, което се опитваме да направим тук!Vreau să facem aici un zid de piatră ca să ţinem apa la distanţă.
Мислех тук да направя каменна стена, която Deci… ce vreţi să facem aici?
И така, какво искате да правим тук?Ce vom încerca să facem aici, deşi este lista de profil şi de ţări din lume în care spaniola este vorbită.
Това, което ще се опитаме да направим тук все пак е списък и профила на страните в света, където се говори испански.Şi acum ce sugerezi să facem aici?
Сега, какво предлагаш да правим тука?Nu cred că înţelegi ce încercăm să facem aici.
Ти изглежда не разбираш, какво се опитваме да правим тук.Dar ce ai impresia că vrem să facem aici?
Какво точно мислите, че смятаме да направим тук?Înţelegi misiunea acum, ceea ce încercam noi să facem aici?
Сега разбра ли мисията, която се опитваме да направим тук?Lăsaţi-mă să vă spun ce o să facem aici, feteler?
Нека да ви кажа какво ще правим тук, девойки, Нали?Este o femeie elegantă, cred că ar fi corect să facem aici.
Тя е толкова изискана жена, усетих, че е редно да стане тук.Detectiv Vega nu apreciază ce vrem să facem aici.
Детектив Вега, ами, тя не оценява това, което правим тук.Doar pentru că putem conta pe tine să ne spui ce să facem aici.
Да, защото разчитаме вие да ни кажете какво правим тук.
