Какво е " SĂ FIȚI DE ACORD " на Български - превод на Български

• да се съгласите
• да се съгласявате

Примери за използване на Să fiți de acord на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bine este să fiți de acord cu medicul.
Най-добре е хората да се съгласят с лекаря.

Adolescenții peste adolescenți arata prosti, trebuie să fiți de acord.
Тийнейджърките изглеждат глупаво, съгласни ли сте?

Amândoi trebuie să fiți de acord cu rezultatul final.
И двамата трябва да сте наред с крайния резултат.

Dacă medicul insistă asupra tratamentului medical, merită să fiți de acord cu el.
Ако лекарят настоява за медицинско лечение, си струва да се съгласите с него.

Trebuie să fiți de acord că picioarele grațioase, îmbrăcate în sandale….
Трябва да се съгласите, че грациозните крака, обути в сандали….

Prin crearea unui cont, trebuie să fiți de acord cu termenii de utilizare.
Със създаването на сметка, трябва да се съгласите с условията за ползване.

Dar trebuie să fiți de acord că toți sunt vrednici să se bucure de înflorirea frumoasă a adianumului.
Но трябва да се съгласите, че те всички са достойни да се радват на красивия цъфтеж на адианума.

Măsuri suplimentare necesare Unele dintre fișiere media ce descărcarea nevoie să fiți de acord cu anumite restricții.
Някои от медийни файлове, които сваляте, изискват да се съгласите с някои ограничения.

Dar trebuie să fiți de acord, acest lucru nu este deloc interesant!
Но трябва да се съгласите, че това изобщо не е интересно!

Când începeți să credeți că ceva este un fapt, începeți să fiți de acord cu acest fapt și aplicați-l situațiilor viitoare.
Когато започнете да вярвате, че нещо е факт, започвате да се съгласявате с този факт и да го прилагате в бъдещи ситуации.

Apoi, trebuie să fiți de acord cu cumpărătorul, să vă exprimați înțelegerea.
След това трябва да се съгласите с купувача, да изразите разбирането си.

Pentru a recrea acest stil din New York în apartamentul său cu o cameră, trebuie să eliminați mai întâi aproape toate partițiile(fără a uita să fiți de acord cu proiectul în prealabil).
За да пресъздадете този стил на Ню Йорк в неговия едностаен апартамент, първо трябва да премахнете почти всички дялове(без да забравяте да се съгласите предварително с вашия проект).

Și să nu uitați scenariul, să fiți de acord și să transmiteți poveștile….
И не забравяйте сценария, съгласни и предайте историите….

Puteți să fiți de acord că nu veți avea nici o dificultate în aplicarea dozei dorite oricând, oriunde.
Може да се съгласите, че няма да изпитате никаква трудност да приложите необходимата доза по всяко време и навсякъде.

Dacă aveți un cont Yahoo sau AOL, trebuie să fiți de acord cu părți din această Politică de confidențialitate.
Ако имате съществуващ акаунт в Yahoo или AOL, трябва да се съгласите с части от настоящата Политика за поверителност.

Puteți să fiți de acord că nu veți avea probleme la aplicarea sumei de care aveți nevoie oricând, oriunde.
Можете да се съгласите, че няма да имате никакви проблеми с прилагането на сумата, която ви е необходима по всяко време и навсякъде.

De asemenea, trebuie să citiți și să fiți de acord cu termenii de utilizare sange și online Soul.
Също така трябва да се чете и съм съгласен с условията за ползване на кръвта и онлайн Soul.

Înainte să fiți de acord să efectuați acest lucru sau altcevaeste important să aflați impresiile celor care l-au trecut deja.
Преди да се съгласите да извършите това или оновае важно да разберете впечатленията на тези, които вече са го преминали.

Pentru a utiliza datele de conectare sociale, trebuie să fiți de acord cu stocarea și manipularea datelor dvs. pe acest site web.
За да използвате социални данни за вход, трябва да се съгласите със съхранението и обработката на данните си от този уебсайт.

Dar trebuie să fiți de acord, aceste criterii sunt suficiente pentru a vă proteja de un produs de calitate slabă.
Но трябва да сте съгласни, че тези критерии са достатъчни, за да се предпазите от продукт с лошо качество.

Dacă vi se recomandă o operație, atunci ar trebui să fiți de acord, deoarece un alt tratament pentru tromboza și plăcile aterosclerotice din vase nu a fost încă inventat.
Ако Ви се препоръча операция, тогава трябва да се съгласите, защото още не е измислено друго лечение за тромбоза и атеросклеротични плаки в съдовете.

Puteți să fiți de acord că veți întâmpina dificultăți zero folosind articolul în mișcare, pe lângă locul de muncă sau acasă.
Можете да се съгласите, че няма да имате никакви трудности при използването на статията в движение, в допълнение към работата или у дома.

Având o creștere scăzută, trebuie să fiți de acord, ar fi dificil pentru ei să obțină mâncărurile necesare din dulapurile înalte.
Имайки нисък растеж, трябва да се съгласите, че ще бъде трудно за нея да получи необходимите ястия от високите шкафове.

Dar trebuie să fiți de acord că astfel de manifestări nu pot fi numite decorarea aspectului dvs., de aceea oamenii care se confruntă cu telangiectasia încearcă să scape de acest defect cosmetic în orice mod posibil.
Но трябва да се съгласите, че такива прояви не могат да бъдат наречени украсяващи вида ви, затова хората, които са изправени пред телеангиектазии, се опитват да се отърват от този козметичен дефект по всякакъв възможен начин.

Pentru a deveni un finalist global, trebuie să fiți de acord și cu Termenii și condițiile globale, prin urmare, vă rugăm să citiți și aceste informații.
За да станеш световен финалист, трябва да се съгласиш и с Глобалните Общи условия, така че разгледай и тях.

Este mai bine să fiți de acord cu medicul care vă va spune exact dacă le puteți lua.
По-добре е да се съгласите с лекуващия лекар, който ще каже със сигурност дали те могат да бъдат взети.

Pentru a finaliza procesul de înregistrare, trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile acestui site și a pus pasărea în fața liniei"Sunt de acord cu termenii șicondițiile».
За да завършите процеса на регистрация, трябва да се съгласите с условията и по реда на този сайт и да изложат на птицата в предната част на линията«аз приемам сроковете и условията».

Nu ar trebui să fiți de acord cu un om într-o conversație în orice, uneori trebuie să-l contraziceți.
Не трябва да се съгласявате с един човек в разговор във всичко, понякога трябва да му противоречите.

De asemenea, va trebui să fiți de acord cu termenii și condițiile și Acordul de licență.
Също така, ще трябва да се съгласи с условията и Лицензионно споразумение.

De asemenea, este necesar să fiți de acord când intenționați să plecați pentru concediu de maternitate.
Необходимо е също така да се споразумеете кога планирате да излезете в отпуск по майчинство.