Какво е " SĂ FIE PARTE " на Български - превод на Български

• да бъдат част
• да бъде част
• да е част
• да бъде страна
• е страна
• да бъда част

Примери за използване на Să fie parte на Румънски и техните преводи на Български

Să fie parte s-au despărțit.
Нека да бъде страна се разделиха.

Deci vrei să fie parte din gasca?
Така че искате да бъдете част от бандата?

Să fie parte din locul de unde a început civilizaţia.
Да бъдат част от родното място на цивилизацията.

Spun doar, permiteți-mi să fie parte din ea.
Само казвам- нека бъда част от това.

Sper… să fie parte din capcană.
Надявам се… да е част от плана.

Rugăciunea trebuie să fie parte din noi.
И молитвата трябва да стане част от нас.

Trebuie să fie parte din modificarea suferită.
Това трябва да е част от самият проект.

Înseamnă că cineva de pe acel perete trebuie să fie parte din răspuns.
Някой от хората на тях е част от отговора.

Trebuie să fie parte din haită.
Те трябва да бъдат част от хайката.

Linda Hyder încheiat acest obiect a trebuit să fie parte din Io.
Линда Хайдер заключава, че този обект трябва да е част от Йо.

S-ar putea să fie parte din planul lor.
Може да е част от плана им.

Dar nu poți obliga pe mine să fie parte la acest lucru.
Но не може да принуди ме да бъде страна по настоящото.

Ar putea să fie parte din viaţa oricărui copil.
Това може да е миг от живота на всяко дете.

Într-un fel sau altul… Pe care urmează să fie parte din această familie.
По един или друг начин… ще бъдеш част от това семейство.

Trebuie să fie parte din echipă.
Той има нужда да бъде част от отбора.

Este demn de remarcat faptul că culorile au încetat de mult să fie parte dintr-o extrem de sportiv, costume.
Забележително е, че лентичките отдавна са престанали да бъдат част от изключително спортни костюми.

Trebuie să fie parte din boala mea.
Това трябва да е част от моята болест.

Țara terță trebuie să fie parte la Convenția STCW.
Третата държава следва да е страна по Конвенцията STCW.

Brian vrea să fie parte din viața lui Finn din nou.
Брайън иска пак да е част от живота на Фин.

De ce fiecare antreprenor ar trebui să fie parte din MLM de Marketing.
Защо всеки предприемач, трябва да бъдат част от мрежов Маркетинг търговията.

Voice over IP tinde să fie parte din ce în ce mai corporative(și acasă) rețelele astăzi Caracteristici:.
Глас по IP тенденция да бъде част от по-корпоративна(и дома) мрежи днес Характеристики:.

Apărătorii ar trebui să fie parte la și gata să renunțe.
Защитници трябва да бъдат страна и готов да се откажа.

Lăsându-l să fie parte din viaţa copilului.
Ако е част от живота на бебето.

Standardele noastre trebuie să fie parte din agenda socială durabilă.
Тези наши стандарти трябва да бъдат част от устойчив социален дневен ред.

Sportul ar trebui să fie parte din viața de zi cu zi a fiecăruia dintre noi!
Спортът трябва да е част от ежедневието на всеки от нас!

Eu nu am de gând să fie parte la executarea lui.
Аз няма да бъде страна в неговата екзекуция.

Acest certificat trebuie să fie parte sau anexă a documentului de însoţire care însoţeşte transportul.
Това удостоверение е част от или приложение към товарителницата, която придружава пратката.

Majoritatea bărbaților își doresc să fie parte din viața unei femei, dar nu întreaga ei viață.
Повечето мъже искат да бъдат част от живота на жената, но не и целия й живот.

Copilul meu vreau să fie parte din mine, parte din noi.
Искам детето ми да е част от мен, част от нас.

Dacă îngrijorarea nu trebuie să fie parte a vieţii creştinului, atunci cum o putem învinge?
Понеже притесненията не трябва да бъдат част от живота на вярващия, как да ги победим?