Какво е " SĂ FII DEZAMĂGIT " на Български - превод на Български

• да се разочароваш

Примери за използване на Să fii dezamăgit на Румънски и техните преводи на Български

O să fii dezamăgit.
Ще те разочаровам.

Pregăteşte-te să fii dezamăgit.
Приготви се да се разочароваш.

O să fii dezamăgit.
Ще се разочароваш.

Există posibilitatea să fii dezamăgit în dragoste.
Възможно е да бъдете разочаровани в любовта.

O să fii dezamăgit, eu nu vorbesc.
Ще останете разочаровани. Аз не говоря.

S-ar putea să fii dezamăgit.
Може да се разочаровате.

Dar dacă n-ai nici un ţel, n-ai de ce să fii dezamăgit.
Но ако нямаш такава, никога няма да се разочароваш.

N-o să fii dezamăgit.
Няма да се разочароваш.

Altfel vei ajunge să regreţi şi să fii dezamăgit.
В противен случай ще се разпилеете и разочаровате.

N-o să fii dezamăgit.
Няма да те разочаровам.

Mă întreb cât a fost.- Cauta cât vrei.- O să fii dezamăgit.
Разследвай колкото си искаш, ще се разочароваш!

N-o să fii dezamăgit.
Няма да ви разочароват.

Mai bine s-o ştii acum decât să fii dezamăgit mai târziu.
По- добре да го разбере сега, от колкото да се разочарова после.

Nu o să fii dezamăgit.
Няма да се разочароваш.

Însă fii precaut, deoarece există riscul să fii dezamăgit.
Но все пак бъдете внимателни, защото съществува риск да се заблудите.

N-o să fii dezamăgit.
Няма да бъдеш разочарован.

Vrei să nu mai cauţi motive pentru care să fii dezamăgit de mine?
Ще престанеш ли да търсиш причини да се разочароваш от мен?

N-o să fii dezamăgit.
Няма да бъдете разочаровани.

Atunci trebuie să fii dezamăgit că eu.
Значи сигурно си разочарован от мен.

Poţi să fii dezamăgit, dar nu poţi să încetezi să-l iubeşti.
Можеш да се разочароваш, но не можеш да спреш го обичаш.

Nu vreau să fii dezamăgit.
Не искам да ви разочаровам.

Nu o să fii dezamăgit.
Няма да бъдете разочарован.

S-ar putea să fii dezamăgit, dar.
Можеш да бъдеш недоволен, но.

Nu o să fii dezamăgit.
Няма да останеш разочарован.

Ideea e că nu vreau să fii dezamăgit când nu o să ningă.
Просто не искам да останеш разочарован, когато не завали сняг.

N-o să fii dezamăgit.
Няма страшно, няма да се разочароваш.

Izzy, nu vreau să fii dezamăgit acolo în ring.
Изи, просто не искам да се разочароваш на ринга.

Nu vreau să fii dezamăgit de mine.
Не искам да се разочароваш от мен.

Pentru că o să fii dezamăgit sau încântat de rezultat.
Защото или ще се разочароваш или ще се развълнуваш.

Şi este posibil ca astfel să fii dezamăgit că recuperarea pare atât de scurtă.
Всъщност, може да се почувствате разочаровани, защото възстановяването изглежда толкова краткотрайно.