Какво е " SĂ FIU O PARTE " на Български - превод на Български

• да съм част
• да бъда част

Примери за използване на Să fiu o parte на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să fiu o parte din asta.
Исках да съм част от това.

Îți mulțumesc că mi-ai permis să fiu o parte din viațata”.
Благодаря ти, че ми позволи да съм част от живота ти.".

Vreau să fiu o parte din viaţa ta.
Искам да съм част от живота ти.

Știu doar că vreau să fiu o parte din ea.
Знам, че искам да съм част от него.

Vreau să fiu o parte din această companie.
Искам да съм част от компанията.

Niciodată nu a vrut să fiu o parte din asta.
Тя никога не е искала да съм част от това, така или иначе.

Vreau să fiu o parte din asta, dar numai atunci când voi merita.
Искам да съм част от всичко. Но когато си го заслужа.

Mă bagi şi pe mine în asta, să fiu o parte din toată chestia asta!
Ти ме въвлече в това и сега съм част от него!

Vreau să fiu o parte din ele şi să nu le uit niciodată.
Искам да съм част от тях, за да не ги забравя никога.

Atunci pot într-adevăr să fiu o parte din tot ce faci tu.
Тогава наистина мога да бъда част от това което правиш.

Dacă poţi, grăbeşte-te ca să nu mai vin la şcoală la dans, doar ca să fiu o parte din viaţa ta.
Така че, ако можеш побързай, за да не се налага да се появявам по училищни танци за да съм част от живота ти.

Şi eu vreau să fiu o parte din ea.
И искам да съм част от нея.

Împrăştie vestea¶ Astăzi plec¶ Vreau să fiu o parte din.
Вече тръгва новината, аз заминавам днес, искам да бъда част от него-.

Şi vreau să fiu o parte din asta.
И аз искам да съм част от него.

Sunt doar eu, Ronald Dacey, om de afaceri, sot, tatăl a doi copii, spunându-vă amândurora că cred în ce faceti si vreau să fiu o parte din asta.
Ето ме, Роналд Дейси, бизнесмен, съпруг, баща на две деца, казвайки на двама ви, че вярвам в това, което правите, и искам да бъда част от него.

Am intrat să fiu o parte din ea.
Присъдиних се да бъда част от това.

Ideea e că am crezut că sunt aşa de entuziasmată să fiu o parte din vieţile voastre din nou.
Работата е там, че мисля, че бях прекалено развълнувана от това, че пак съм част от живота ви.

Vreau doar să fiu o parte din acest loc.
Искам да бъда част от тази компания.

Este ca o religie, şi nu-mi cer iertare pentru că vreau să fiu o parte din asta, şi că nu-mi doresc ceva mai mult.
Той е както религията и не искам да се извинявам за това, че искам да съм част от него. И не искам нищо повече.

Sunt mândru să fiu o parte din aceasta şi să stau azi aici şi mi se pare incredibil că Republica Cehă prezidează acum o comunitate cu o populaţie de aproape jumătate de miliard şi care cuprinde 27 de ţări.
Гордея се, че съм част от това и че днес стоя тук, и ми се струва невероятно, че днес Чешката република председателства общност, която има население от близо половин милиард души и включва 27 държави.

Am de gând să fiu o parte din această anchetă!
Ще бъда част от това разследване!

Doar încerc să fiu o parte din familie.
Просто се опитвам да съм част от семейството.

Și lasă-mă să fiu o parte din viața ta astăzi.
Че ме оставихте да съм част от живота ви днес.

Merităm să fiu o parte din el.
Достойна съм за участие и да съм част от всичко това.

E bine, pentru că vreau să fiu o parte din viaţa ta, nu doar personificarea unei… amintiri urâte.
Това е добре, защото искам да бъда част от живота ти, а не само въплъщение на лош спомен.

Dacă nu vrei să fie o parte din viaţa ta, am înţeles.
Ако не искаш да съм част от живота ти, ще разбера.

De ce-mi ceri să fie o parte din asta?
Защо питаш мен да бъда част от него?

Nu vreau să fie o parte a cavaleriei lui Lily.
Не искам да съм част от кавалерията на Лили.

N-am vrut să fie o parte din aceasta.
Никога не съм искала да бъда част от това.

Chiar crezi că vreau să fie o parte din aceasta mai?
Наистина ли мислиш, че искам да съм част от това вече?