Примери за използване на Să iau lecţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să iau lecţii.
Трябва да вземам уроци.O să iau lecţii de la tine!
Мога да вземам уроци от теб!De-abia am început să iau lecţii de dans.
Току що започнах да взимам уроци.Pot să iau lecţii de karate?
Може ли да вземам уроци по карате?Nu-mi place că mă pui să iau lecţii de flaut.
Мразя това, че ме караш да се уча на свирка.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Ar trebui să iau lecţii de mimică, dle Hughes?
Да взимам ли курсове за мим, г-н Хюз?Dacă nu spui nimic… Mi-ar plăcea să iau lecţii de dans hip-hop.
Ако не кажеш нищо… много бих искала да те заведа на уроците за хип хоп танци.Să iau lecţii de cântat de la fata din cor?
Да взимам уроци по пеене от момичето от хора?Aş fi vrut într-adevăr să iau lecţiile maestrului meu în serios.
Много ми се иска бях взел уроци господаря ми сериозно.Nu obişnuiesc să iau lecţii de moralitate de la un lider care bombardează sate de kurzi în ţara sa, Turcia, care bagă la închisoare jurnalişti, ajută Iranul să evite sancţiunile internaţionale şi îi ajută pe terorişti, inclusiv în Gaza, să ucidă oameni nevinovaţi″, a declarat Netanyahu într-o conferinţă de presă cu preşedintele francez, Emmanuel Macron.
Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира селата на кюрдите в собствената си Турция, който затваря журналисти, който помага на Иран Ei bine, sper că… Sper că nu sunt cea care cântă la vioară, pentru că atunci când eram mică,mama m-a pus să iau lecţii şi nu eram deloc bună. Nu eram bună deloc.
Е, надявам се, че… наистина се надявам, че не съм виолистка, защото когато бях малка,мама ме караше да взимам уроци и не струвах.Trebuie să iau lecţii de dans.
Трябва да ида в часа по танци.Ar trebui să iau lecţii de la tine.
Трябва да взимам уроци от теб.Mama m-a pus să iau lecţii pe când eram un puşti.
Майка ми ме караше да вземам уроци като малък.Am spus că am să iau lecţii de la doamna Henriette Volaire.
Казах, че ще взимам уроци при мадам Анриет Волер.Cine o să se înscrie să ia lecţii de la tipul ăsta?
Кой би се записал и би взимал уроци от това конте?Atunci ei n-ar trebui să ia lecţii niciodată de la tine.
Не трябва никога да взема уроци от теб.Trebuie să iei lecţii de la localnici.
Взимайте уроци от местните.De ce? O să iei lecţii de zbor cu banii mei?
Serviciile poştale ar putea să ia lecţii de la noi.
Пощата може да се учи от нас.Ai face bine să iei lecţii la tobe.
Бих те подтикнал Ancelotti a început deja să ia lecţii de germană.
Аштън Кътчър е започнал да взима уроци по руски.Să ia lecţii, e o idee genială pentru a face afacerea să meargă.
Вземате уроците, допринасяйки за бизнеса, страхотна идея.Să iei lecţii cu Yo-Yo Ma.
Поучи се от Йо-Йо-Ма.Vor să investigăm sau să luăm lecţii?
Иска от нас Mi-ai spus sau nu mi-ai spus că ai să iei lecţii.
Ти нали каза, че ще взимаш уроци при г-жа Волер?Chiar înainte de a ne căsători,Grace s-a gândit că ar trebui să luăm lecţii.
Точно преди I-am spus de o mie de ori să ia lecţii, dar nu vrea. Dacă ar fi învăţat.
Аз и казвах да вземе уроци но тя не искаше ако можеше.De ce nu pot copiii arabi să ia lecţii de condus şi de sex în aceeaşi zi?
Защо арабските деца не могат да вземат уроци по езда и секс в един и същи ден?Probabil că s-a gândit că să ia lecţii de la un tip surd nu ar fi cel mai inteligent lucru. Nu, nu i-am spus asta.
Вероятно е проумял, че да взема уроци от глух не е сред най-умните решения.
