Какво е " SĂ LE TRIMITEȚI " на Български - превод на Български

• да ги изпратите
• да ги изпращате

Примери за използване на Să le trimiteți на Румънски и техните преводи на Български

Vă rugăm să le trimiteți la noi.
Моля, изпратете ги на нас.

Să le trimiteți un mesaj ei să înțeleagă.
Ще им пратя съобщение и ще ме разберат.

Trebuie doar să le trimiteți un e-mail.
Трябва само да им изпратите имейл.

Ce dorește inițiatorul: Uneori, doresc doar să le trimiteți bani.
Какво иска измамникът: Понякога просто иска да му изпратите пари.

Nu, ar trebui să le trimiteți la autobuz.
Не, трябва да ги изпратите при автобуса.

Ce dorește scammer: Uneori, pur și simplu doresc să le trimiteți bani.
Какво иска измамникът: Понякога просто иска да му изпратите пари.

Puteți să le trimiteți și oamenilor obișnuiți.
Можете да ги изпращате до обикновените хора.

Se joace cu oamenii și să le trimiteți provocări.
Играе с хора и да ги изпращате предизвикателства.

Unul este să le trimiteți un e-mail care detaliază problema.
Единият е да им изпратите имейл с подробности за проблема.

Selectați mai multe elemente și să le trimiteți în oală.
Изберете няколко елемента и да ги изпрати в пота.

Nu se trimit fișiere sau fișiere cu conținutul memoriei, decât în cazul în care alegeți să le trimiteți.
Не се изпращат файлове или вторични копия на паметта, освен ако Вие не изберете да ги изпратите.

Sau pur și simplu să le trimiteți o scrisoare celor dragi.
Или просто да изпратите писмо до любимите си хора.

Luați în considerare numărul de biblioteci cărora doriți să le trimiteți cărți.
Помислете за броя на библиотеките, до които искате да изпратите книги.

De asemenea, puteți să le trimiteți un mesaj privat pe Facebook.
Можете също да им изпратите лично съобщение във Facebook.

În fereastra care apare, selectați locul în care doriți să le trimiteți fișierul.
В прозореца, който се появява изберете къде искате да изпратите файла.

Pe pagina OneNote cu notele pe care doriți să le trimiteți, alegeți Porniregt; Trimitere pagină prin e-mail.
На страницата на OneNote с бележките, които искате да изпратите, изберете Началоgt; Изпращане на страницата по имейл.

O mulțime de idei extraordinare provin din sugestiile și feedbackul dvs., deci vă încurajăm să le trimiteți.
Получаваме много отлични идеи от предложенията и отзивите Ви, така че, моля, продължавайте да ги изпращате.

Dacă aveți dubii, este mai bine să le trimiteți prea rar decât prea des.
Но ако имате някакво съмнение, по-добре е да ги изпращате твърде рядко, отколкото твърде често.

Trebuie să le trimiteți un e-mail care detaliază provocările dvs. specifice și să așteptați câteva zile pentru a obține un răspuns.
Ще трябва да им изпратите имейл с подробно описание на конкретния проблем и да изчакате няколко дни, за да получите отговор.

Date de export pentru a fișier Excel sau să le trimiteți prin e-mail.
Експорт на данни, за да се отличат файл или да ги изпращате по електронна поща.

De asemenea, puteți să le trimiteți un e-mail și, în general, aceștia răspund în termen de 1-2 zile lucrătoare.
Можете също така да им изпратите съобщение във Facebook или Twitter и те ще ви отговорят в рамките на 1-2 работни дни.

Este suficient să creați machete de lucrări și să le trimiteți unei companii care imprimă cărți foto.
Достатъчно е да създадете макети на произведения и да ги насочите към компания, която отпечатва фото книги.

Maestrul: Nu este o problemă să le trimiteți rudelor și prietenilor, dar ar fi mai bine să nu folosiți pentru asta site-urile oamenilor obișnuiți.
Учителят: Не е проблем да ги изпратите на роднини и приятели, но по-добре не използвайте уебсайтове на обикновените хора.

Apoi, trebuie să faceți și documentele corespunzătoare și să le trimiteți la un anumit departament al Biroului fiscal.
След това трябва да направите съответните текстове и да ги изпратите на определен клон на данъчната служба.

Când știți că un client dorește să primească mesaje de e-mail, va trebui să știți și adresa de e-mail la care să le trimiteți.
След като знаете, че клиентът иска да получавате имейл съобщения, трябва да знаете, имейл адреса, на който да ги изпратите.

Pentru a ucide umanmente artropodele, este mai bine să le trimiteți într-un congelator sau să le puneți în apă cu gheață;
За хуманно убиване на членестоноги, най-добре е да ги изпратите във фризер или да ги поставите в ледена вода;

Când știți că un client dorește să primească mesaje de e-mail, va trebui să știți și adresa de e-mail la care să le trimiteți.
След като знаете, че даден клиент иска да получава съобщения по имейл, трябва да знаете и имейл адреса, на който да ги изпращате.

Pentru a vă pregăti, trebuie să amestecați bine aceste ingrediente și apoi să le trimiteți la cuptorul cu microunde timp de zece minute.
За да се подготвите, трябва да смесите тези съставки добре и след това да ги изпратите в микровълновата печка за десет минути.

Puteți să încărcați documente, cum ar fi un document de poziție, sau să le trimiteți pe adresa de contact.
Можете също да качите документи, като например документи за изразяване на позиция, или да ги изпратите на електронния адрес за връзка.

Conform art. 20 din GDPR, aveți dreptul să primiți datele personale pe care le-ați furnizat și apoi să le trimiteți altui controlor de date la alegere.
На GDPR имате право да получите предоставените от вас лични данни и след това да ги изпратите до друго управление на данни, по ваш избор.