Какво е " SĂ LIMITEZE CONSUMUL " на Български - превод на Български

• да ограничат консумацията
• да ограничат потреблението
• да ограничи консумацията

Примери за използване на Să limiteze consumul на Румънски и техните преводи на Български

Să limiteze consumul de hârtie.
Ограничете употребата на хартия.

Femeile însărcinate ar trebui să limiteze consumul de cafea la o cană pe zi.
Бременните жени трябва да се ограничат с до едно кафе на ден.

Să limiteze consumul de produse pe bază de grăsimi animale și cu o cantitate mare de calciu.
Ограничаване на приема на продукти на основата на животински мазнини и с голямо количество калций.

Sfătuiți să evite sau să limiteze consumul de ciocolată.
Специалистите съветват те да избягват или ограничават консумацията на шоколад.

Trebui să limiteze consumul de nicotina si alcool.
Трябва да се ограничи консумацията си на никотин и алкохол.

Chiar și cei care nu au prezentat probleme pancreatice ar trebui să limiteze consumul acestor alimente.
Дори тези, които не са имали проблеми с панкреаса, трябва да ограничат консумацията на тези храни.

Trebuie să limiteze consumul de sare și condimente.
Трябва да се ограничи употребата на сол и подправки.

Fiecare proprietar de autovehicule- nu contează dacă este o mașină de pasageri, o motocicletă sau un autobuz- ar dori să limiteze consumul….
Всеки, който има превозно средство- без значение дали кола, мотор или автобус- би искал да ограничи разхода на гориво.

Femeile ar trebui să limiteze consumul lor la 200ml sau o cana pe zi.
Жените трябва да ограничат потреблението си до 200 ml или по една чаша на ден.

Nu trebuie să încurajăm viciul privat prin intermediul viciului public şi vom apăra acele ţări care încearcă să limiteze consumul de alcool.
Няма да насърчаваме личния порок чрез обществен порок и ще защитим онези държави, които се опитват да ограничат консумацията на алкохол.

Nu permit supraalimentarea, să limiteze consumul de zahăr și făină de produse;
Не позволявайте на преяждане, ограничете консумацията на захар и брашно;

Să limiteze consumul de alimente și băuturi care irită mucoasa gât(caldă, fierbinte, carbonatată etc.);
Ограничаване на употребата на храни и напитки, които дразнят лигавицата на гърлото(остри, горещи, газирани и др.);

Mama viitoare ar trebui să limiteze consumul de produse- potențiali alergeni.
Бъдещата майка трябва да ограничи консумацията на продукти- потенциални алергени.

Să limiteze consumul de grăsimi animale, carbohidrați rapizi(este mai bine să renunți complet la zahăr din trestie, înlocuind-o cu stevia și dulciuri cu el- cu fructe proaspete, fructe de padure și fructe uscate) și sare;
Ограничаване на консумацията на животински мазнини, бързи въглехидрати(по-добре е да се откажете напълно от захар от захарна тръстика, да я замените със стевия, а сладки с нея- с пресни плодове, плодове и сушени плодове) и сол;

Se recomandă pentru orice tip de abdomen să limiteze consumul de alcool cu o porție( sau mai puțin) pe zi.
Препоръчва се всеки тип корем да ограничи консумацията на алкохол с една( или по-малко) порция на ден.

De asemenea, el trebuie să respecte regimul de muncă și odihnă, sexul, să mănânce rațional, să nu contacteze fără discriminare, să nu ia medicamente în mod necontrolat, să refuze sau cel puțin să limiteze consumul de alcool și fumatul.
Също така, той трябва да се съобразява с режима на работа и почивка, секс, рационално хранене, не безразборно сексуален контакт, да не взема лекарства неконтролируемо, да отказва или поне да ограничи консумацията на алкохол и пушенето.

Puteți încerca, de asemenea, să limiteze consumul de băuturi care conțin cafeină în timpul sarcinii.
Можете също да опитате да ограничите консумацията на напитки, съдържащи кофеин по време на бременността.

Ești îngrijorat de faptul că copilul tău poate să-ți ia mașina, chiar dacă i-ai interzis în mod repetat să o facă? companie de taxi propriu și bănuiți că angajații pot utiliza câțiva kilometri în plus de auto-interes, sau poate aveți un alt tip de afacere și doresc să limiteze consumul de combustibil, dar costurile de combustibil sunt excesive pentru nici un motiv aparent?
Притежавате таксиметрова компания и подозирате, че вашите служители могат да използват няколко допълнителни километра в личен интерес, или може би имате друг вид бизнес и искате да ограничите консумацията на гориво, но разходите за гориво са прекомерно високи без никаква видима причина?

Americanilor li se recomandă să limiteze consumul de sare la mai puțin de 2.300 mg(aproximativ 1 linguriță) de sare pe zi.
Американците се съветват да ограничат консумацията на сол до по-малко от 2300 mg(около 1 чаена лъжичка) сол на ден.

Cu toate acestea, la fel ca orice alte produse alimentare, să limiteze consumul de fructe, pentru a evita orice efecte secundare.
Въпреки това, точно като всяка друга храна, да се ограничи консумацията на плодове, за да се избегнат всякакви странични ефекти.

Persoanele care sunt sensibile la cofeină trebuie să limiteze consumul de cafea și alte băuturi care constau în cofeină în timpul tratamentului cu acest produs.
Лица, които са чувствителни към кофеин трябва да се ограничи консумацията на кафе и други напитки, които се състоят от кофеин по време на приема на този елемент.

El trebuie să urmeze o dietă destul de strictă, să nu bea alcool, să limiteze consumul de alimente dulci, grase, picante și sărate.
Той трябва да следва доста строга диета, да не пие алкохол, да ограничава консумацията на сладки, мазни, пикантни и солени храни.

Parlamentul Estoniei a decis în 2017 să limiteze consumul național de carburant astfel încât în 2030 acesta să rămână la nivelul anului 2012.
За тази цел естонският парламент реши миналата година да ограничи потреблението на изкопаеми горива в страната, така че употребата през 2030 г. да остане на нивото от 2012 г.

Esti foarte incurajat sa previna diverse alte medicamente dentare in timp ce acest hormon este în joc și, de asemenea, vă rugăm să limiteze consumul de alcool, deoarece consumul de alcool de zi cu zi este mai toxic pentru ficat decât Dbol vreodată va fi înainte.
Вие сте изключително посъветвани да останат ясно на всички други стоматологични лекарства, докато този хормонално средство остава в играта и също така моля да ограничат консумацията на алкохол като ежедневна употреба на алкохол е много по-опасни за черния дроб в сравнение с Dbol някога ще преди да бъде.

Pentru dezvoltarea deplină a copilului dumneavoastră mai bine să limiteze consumul de cafea în primul trimestru, dar a doua și a treia își pot permite o dată pe zi pentru a bea o ceașcă de picant băutură, parfumat.
За пълния развитие на Вашето бебе по-добре да се ограничи използването на кафе в първия триместър, но втората и третата може да си позволи веднъж на ден да се пие чаша пикантен, ароматната напитка.

Potrivit Institutului National de Sanatate din SUA, ar trebui să limiteze consumul de gălbenuș de ou de până la trei sau patru pe săptămână.
По данни на Националния институт по здравеопазване на САЩ, трябва да се ограничи консумацията на яйчен жълтък до три или четири на седмица.

Experții consideră că mamele care alăptează trebuie să limiteze consumul de cafeină(provenită din cafea, ceai, băuturi energizante sau cacao) la maximum 300 de miligrame pe zi.
Повечето експерти предполагат, че майките, които кърмят, трябва да ограничат консумацията на кофеин(включително кафе, чай, безалкохолни напитки, енергийни напитки и шоколад) до под 300 мг на ден.

Femeile gravide care se plâng de constipație și balonare ar trebui să limiteze consumul sau chiar să excludă din dieta alimente bogate în fibre dietetice.
Бременните жени, които се оплакват от запек и подуване на корема, трябва да ограничат консумацията си или да изключат от диетата храни, богати на диетични фибри.

Cei mai mulți experți sugerează ca mamele care alăptează să limiteze consumul de cofeină(inclusiv cafea, ceai, băuturi răcoritoare, băuturi energizante, ciocolată, cafea și înghețată), la 300 mg pe zi.
Повечето експерти предполагат, че майките, които кърмят, трябва да ограничат консумацията на кофеин(включително кафе, чай, безалкохолни напитки, енергийни напитки и шоколад) до под 300 мг на ден.

Femeile gravide care se plâng de constipație și balonare ar trebui să limiteze consumul sau chiar să excludă din dieta alimente bogate în fibre dietetice.
Бременните жени, които се оплакват от запек и подуване, трябва да ограничат консумацията или дори да изключат от диетата храни, които са богати на диетични фибри.