Какво е " SĂ LUCREZE DOAR " на Български - превод на Български

• да работят само
• да работи само

Примери за използване на Să lucreze doar на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să lucreze doar două săptămâni pe an.
Трябва да работят само 2 седмици в годината.

Iar ăsta vrea ca Heather să lucreze doar pentru el.
А този иска Хедър да работи само за него.

Statele membre se asigură că, în cazul în care programul de lucru al unui lucrător este în totalitate sau în cea mai mare variabil și este stabilit integral sau în majoritate de angajator, acesta din urmă poate solicita lucrătorului să lucreze doar:.
Държавите членки гарантират, че когато работното време на работника е изцяло или в по-голяма степен гъвкаво и изцяло или в по-голяма степен определено от работодателя, работодателят може да поиска от работника да работи само:.

Nu mai doresc să lucreze doar pentru viitorul meu;
Вече не искам да работя само за моето бъдеще;

Persoanele peste 40 de ani ar trebui să lucreze doar 3….
Хората над 40 г. трябва да работят само 3 дни в….

Participanţii la Program au dreptul să lucreze doar în perioada de timp prevăzută în forma DS-2019.
Участниците в програма Work and Travel USA имат право на работа само през периода, означен на техните DS-2019 формуляри.

Persoanele peste 40 de ani ar trebui să lucreze doar 3….
Защо хората над 40 години трябва да работят само по 3….

Evident, pentru cei dispuși să lucreze doar pentru salariu, un job într-o companie de carieră va fi obositor, iar unul într-o companie de vocație poate fi stresant de-a dreptul(trebuie să mulțumești în plus exigențele înalte ale fondatorului/patronului).
Очевидно за хората, предразположени да работят само за заплата, работата в компания с кариерна насоченост ще бъде изморителна, а в компания„с призвание” работещият ще бъде доста стресиран от високите изисквания на основателя/ собственика.

Exact, este antreprenor, ştie să lucreze doar cu morţi.
Правилно, той е погребален агент, знае да работи само с трупове.

Dar îngerii au voie să lucreze doar când li se permite.
Ангелите вършат работа само когато ги няма.

Ministrul federal al Familiei, social-democrata Manuela Schwesig, a propus ca părinţii să lucreze doar 32 de ore pe săptămână.
Федералната министърка за семейството и младежта Мануела Швезиг например предлага родителите с непълнолетни деца да работят само по 32 часа седмично.

Efectuarea diverse pictură și artă trebuie să lucreze doar într-o încăpere ventilată, iar mănușile prezența necesare.
Извършване на различни живопис и произведения на изкуството трябва да работят само в проветриво помещение, и ръкавици за присъствие необходими.

Persoanele trecute de vârsta de 40 de ani trebuie să lucreze doar 3 zile pe….
Хората над 40 г. трябва да работят само 3 дни в….

Oamenii vor putea lucra până la 70 sau 75 de ani și să lucreze doar trei zile pe săptămână, 10 poate 11 ore pe zi", a declarat Carlos Slim.
Хората ще трябва да работят повече години, докато не навършат 70 или 75 г. и да работят само по три дена в седмицата, вероятно по 11 часа на ден,” тяърди Слим.

Apoi decid să aibă copii, situaţie în care deseori sunt nevoite să lucreze doar cu fracţiune de normă.
След това решават да имат деца, което често ги принуждава да работят само на непълен работен ден.

Oamenii vor putea lucra până la 70 sau 75 de ani și să lucreze doar trei zile pe săptămână, 10 poate 11 ore pe zi", a declarat Carlos Slim.
Хората ще трябва да работят по-голям брой години- докато навършат 70 или 75, като ще работят само три дни в седмицата, вероятно по 11 часа на ден", коментира Слим в рамките на конференцията.

Dumnezeu e omniscient, dar e de acord să lucreze doar în anumite clădiri?
Бог е вездесъщ, но работи само в определени сгради?

Cele care încep activitatea pentru prima dată, au dreptul să lucreze, doar după ce au fost luate în evidență.
Който започва нова дейност, има право да работи, едва когато се е регистрирал.

Și de îndată ce apare vreo problemă, creierul feminin începe să lucreze doar asupra găsirea de căi pentru a o rezolva;
И щом се появи някакъв проблем, женския мозък започва да работи само върху намирането на пътища за решаването му;

Pentru a facilita susținerea unei inițiative, Comisia va reduce volumul de date cerute; organizatorii vor trebui să lucreze doar cu două tipuri de formulare de susținere, în locul celor 13 modele utilizate în prezent din cauza diferențelor dintre normele naționale.
Организаторите ще трябва да работят само с два вида формуляри за подкрепа- спрямо 13-те различни образци, съществуващи понастоящем заради различните национални правила.

Încercați să lucrați doar cu acești mușchi, separat de alte grupuri.
Опитайте се да работите само с тези мускули, отделно от другите групи.

Scuze, nu toţi avem privilegiul să lucrăm doar o noapte pe an.
Съжалявам. Не всички работим само една нощ от годината.

Dar trebuie să lucrăm doar pe și rugați-vă pentru o victorie rapidă.
Но ние трябва просто да работим и да се надяваме на бърза победа.

Nu poţi să lucrezi doar.
Не може да си потопена само в работата.

Hai să lucrăm doar la discurs.
Нека просто поработим върху речта.

Putem să lucrăm doar la campanie?
Нека просто… можем ли просто да работим по кампанията?

Și era posibil să lucrăm doar ca un depozit în condițiile unei economii planificate.
И е възможно да работите само в склад само в планирана икономика.

Dar mi-am dorit să lucrez doar şi intradevar cu oameni de afaceri şi cu lideri media pentru a redefini în totalitate handicapul într-o manieră incitantă şi posibilă.
Но исках да работя само и наистина с бизнеса и медийни лидери, за да преобразувам напълно инвалидността по начин, който е вълнуващ и възможен.

De fapt, dacă intenționați să lucrați doar în casa dvs. cu prietenii, folosind echipamentul propriu, puteți săriți întreaga parte.
Всъщност, ако планирате просто да работите в къщата си с приятели, като използвате собственото си оборудване, можете да пропуснете цялата тази част.

Dar, dacă vă decideți că doriți să lucrați doar jumătate din muncă pe săptămână sau zi de lucru la doar câteva ore, ați găsit ceea ce căutați.
Но ако решите, че искате да работите само половината от работната седмица или работен ден само за няколко часа, като сте намерили това, което търсите.