Какво е " SĂ MÂNCAȚI NUMAI " на Български - превод на Български

• да ядете само

Примери за използване на Să mâncați numai на Румънски и техните преводи на Български

Încercați să mâncați numai carnea dietetică, în abur sau în cuptor.
Опитайте се да ядете само диетично месо, пара или във фурната.

O dată pe săptămână trebuie să organizați zile de descărcare și să mâncați numai kefir.
Веднъж седмично трябва да организирате дни на разтоварване и да ядете само кефир.

Încearcă să mâncați numai în anumite locuri din casă, ca de exemplu în sufragerie sau în bucătărie.
Ограничавайте яденето у дома до конкретно място, като например в кухнята или трапезарията.

Dacă vrei să mănânci cu o mahmureală, atunci o persoană ar trebuiîncercați să mâncați numai alimente ușoare.
Ако искате да ядете с махмурлук, тогава човек трябваопитайте се да ядете само лека храна.

Încearcă să mâncați numai în anumite locuri din casă, ca de exemplu în sufragerie sau în bucătărie.
Опитайте се да се храните само в определени области на вашия дом, като трапезарията или кухнята.

Mâncarea proaspăt gătită este cea mai utilă, deci ar trebui să încercați să mâncați numai feluri de mâncare.
Прясно приготвената храна е най-полезна, така че трябва да се опитате да ядете само такива ястия.

În această perioadă se recomandă să mâncați numai alimente sănătoase, cu conținut scăzut de grăsimi, în cantități mici.
През този период се препоръчва да се ядат само здрави, нискомаслени храни в малки количества.

Și pentru aceasta este suficient să respectați regulile de igienă personală, să mâncați numai legume și fructe spălate.
И за това е достатъчно да се спазват правилата за лична хигиена, да се ядат само измити зеленчуци и плодове.

Ca rezultat, pe care doriți să mâncați numai că produsele alimentare, care replenishes energie și rezistă la creștere în greutate;
В резултат на това, което искате да се хранят само, че храната, която подхранва енергията и се съпротивлява на наддаване на тегло;

În fiecare zi trebuie să vă pregătiți cu grijă dieta, să mâncați numai produse proaspete și de înaltă calitate.
Всеки ден трябва внимателно да съставите вашата диета, да ядете само свежи и качествени продукти.

Nu depozitați cartofi piure în frigider sau în alte locuri, este mai bine să-l gătiți zilnic și să mâncați numai proaspăt.
Не съхранявайте картофено пюре в хладилника или на други места, добре е да го готвите ежедневно и да ядете само прясно.

La începutul tratamentului(primele zile), trebuie să mâncați numai alimente semi-lichide- acest lucru este necesar pentru a nu supraîncărca stomacul.
В самото начало на лечението(ранни дни) трябва да се яде само полутечна храна- това е необходимо, за да не се претоварва стомаха.

Pentru acei oameni care doresc să prevină întreruperea funcționării prostatei, trebuie să mâncați numai alimente și mâncăruri utile:.
За тези хора, които искат да предотвратят нарушаването на операцията на простатата, трябва да ядете само полезни храни и ястия:.

Cel mai bine este să mâncați numai produse naturale, să includeți în dieta de cereale, legume pentru un cuplu și supe scăzut de grăsimi.
Най-добре е да се ядат само природни продукти, да се включат в храната на зърнени култури, зеленчуци за няколко и ниско съдържание на мазнини супи.

Pentru a accelera recuperarea membranei mucoase a tractului respirator, se recomandă să urmați o dietă: să mâncați numai alimente care păstrează- nu trebuie să fie prea cald sau rece;
За да ускорите възстановяването на лигавицата на дихателните пътища, препоръчваме ви да следвате диета: яжте само пестящи храни- не трябва да бъде прекалено горещо или студено;

Este necesar să începeți să mâncați numai după apariția foamei și la prima senzație de sațietate ridicați-vă de la masă pentru a evita supraîncălzirea.
Необходимо е да започнете да ядете само след появата на глад и при първото усещане за ситост станете от масата, за да избегнете преяждане.

Nu știam că este necesar să intre în mod corect pentru ceva timp înainte de foamea pentru a reduce cantitatea de alimente, începe să mâncați numai anumite alimente, există o anumită perioadă de timp, și așa mai departe.
Не знаех, че е необходимо да влизаме правилно в нея, за известно време преди началото на глада, да намалим количеството храна, да започнем да ядем само определени храни, да ядем по определено време и така нататък.

Încercați să mâncați numai alimente proaspete și sănătoase, eliminați complet alcoolul din viața dvs. și refuzați să utilizați medicamente necontrolate.
Опитайте се да ядете само свежи и здравословни храни, напълно да отстраните алкохола от живота си и да откажете да използвате неконтролирани лекарства.

Pentru ca rezultatele testului privind rezistența organismului la glucoză să fie corecte, este necesar în avans, și anume cu câteva zile înaintea acestuia, să mâncați numai acele alimente caracterizate prin niveluri normale sau ridicate de carbohidrați.
За да бъдат резултатите от теста за устойчивостта на организма към глюкоза да бъдат правилни, е необходимо предварително, а именно няколко дни преди това, да се ядат само тези храни, които се характеризират с нормални или повишени нива на въглехидрати.

Prin urmare, pentru a nu face față acestei probleme, trebuie să mâncați numai produse naturale, să beți cel puțin 2 litri de apă pe zi, să mâncați o dietă sănătoasă și echilibrată și să renunțați la alcool.
Затова, за да не се сблъскате с този проблем, трябва да ядете само природни продукти, да пиете най-малко 2 литра вода на ден, да ядете здравословна и балансирана диета и да се откажете от алкохола.

După efectuarea completă a tubajelor, este important să urmați o dietă strictă timp de 2-3 zile, să mâncați numai alimente vegetale, să beți o mulțime de fluide, să nu încărcați stomacul, să împărțiți dieta în 5-6 recepții, să vă ridicați de la masă cu o ușoară senzație de foame.
След пълното провеждане на тръбата, важно е да се следва строга диета за 2-3 дни, да се яде само растителна храна, да се пие много течности, да не се натоварва стомаха, да се раздели диетата на 5-6 приема, да се издигне от масата с леко чувство на глад.

Poți să mănânci numai într-o oră.
Можете да ядете само за един час.

Puppy ar trebui să mănânce numai alimente proaspete.
Кученцето трябва да се яде само прясна храна.

În timpul curățării este recomandat să mănânci numai alimente de plante.
По време на почистването е препоръчително да се ядат само растителни храни.

Este recomandat să mănânce numai carne fiartă sau gătită la o pereche de:.
Се препоръчва да се яде само варено или приготвено на пара:.

Desigur, este dificil să mănânci numai alimente care conțin acest acid gras.
Разбира се, трудно е да се ядат само храни, съдържащи тази мастна киселина.

Asta însă nu înseamnă că trebuie să mănânci numai piept de pui.
Не трябва да се храните само с пилешки гърди.

Tradiţia permite credincioşilor să mănânce numai peşte şi legume în timpul postului.
Традицията позволява през постите да се ядат само риба и зеленчуци.

În aceste zile, se recomandă să mănânce numai fructe.
В тези дни се препоръчва да се ядат само плодове.