Примери за използване на Să mă trimită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor să mă trimită în Irak.
Искат да ме изпратят в Ирак.De ce toată lumea vrea să mă trimită în SUA?
Защо всички искате да ме изпратите в САЩ?Vor să mă trimită într-un azil.
Искате да ме пратят в хоспис.I-am cerut chiar să mă trimită cu tine.
Дори ги помолих да ме изпратят с теб.Vor să mă trimită în Afghanistan.
Искат да ме пратят в Афганистан.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Şi tot încearcă să mă trimită la închisoare.
Все пак се опитват да ме изпратят в затвора.Vor să mă trimită în Irak, Lupita.
Искат да ме пратят в Ирак, Лупита.Atunci cere-i lui Dumnezeu să mă trimită în iad… nu ami pasa.
Тогава помоли Бог да ме прати в ада…. Все ми е едно.Vor să mă trimită înapoi în New York.
Искат да ме изпратят обратно в Ню Йорк.Ii voi spune mătuşi că am bani ca să mă trimită în America.
Ще кажа на леля, че имам парите да ме изпрати в Америка.Voiau să mă trimită la închisoare.
Щяха да ме пратят в затвора.Cred că tu le-ai spus celor de la Imigrări să mă trimită în România.
Вие казахте на имиграционните да ме върнат в Румъния.Au vrut să mă trimită la Dumnezeu.
Те искаха да ме изпратят при теб Боже.Tatăl meu a câştigat îndeajuns să mă trimită la şcoli bune.
Баща ми направи достатъчно добре да ме изпрати в добри училища.Putea să mă trimită în faţa Curţii Marţiale.
Можеше да ме прати на военен съд.Nu e un singur judecător în Florida care să mă trimită la închisoare pentru asta.
Няма съдия, който да ме вкара в затвора за това.O să mă trimită într-o tabără de reabilitare.
Иска да ме прати на някакъв лагер.Nu-i lăsa să mă trimită pe mare.
Не им позволявайте да ме пратят в морето.Alan are atâta încredere în mine, că abia aşteaptă să mă trimită în Franţa.
Алан ми има пълно доверие, няма търпение да ме изпрати във Франция.Poate să mă trimită la închisoare?
Имам предвид дали може да ме прати в затвора?Ar trebui să fie de ajuns de multă propulsie să mă trimită pe orbită.
Би трябвало Le permiţi să mă trimită la Norfolk?
Вие… ще им позволите да ме върнат в Норфолк?Putea să mă trimită în Colonii. Sau chiar mai rău. Ştii asta.
Тя може да ме изпрати при Колониите или по-лошо и вие знаете това.Şi aşa părinţii mei vor să mă trimită la internat în Elveţia.
Родителите ми така или иначе искат да ме пратят в училище в Швейцария.Au vrut să mă trimită în Philly pentru şcolarizare.
Искаха да ме пратят във Филаделфия за обучение.Regina vrea să mă trimită pe scaunul electric.
Реджина иска да ме прати на електрическия стол.Au vrut să mă trimită la spital, dar am refuzat.
Искаха да ме пратят в болница, но аз отказах.Să-i facă să mă trimită în tabăra lui Michael Jordan în vara asta.
Şi a început să mă trimită înapoi în timp pentru a remedia regretele mele.
И започна да ме праща назад във времето за Nu aveţi de gând să mă trimită înapoi la Osnabruck, să rupă promisiunile?
Възнамерявате да ме изпратите в Оснабрук, за 
