Какво е " SĂ MERG UNDEVA " на Български - превод на Български

• да отида някъде
• да ходя никъде
• да ида някъде

Примери за използване на Să merg undeva на Румънски и техните преводи на Български

Să merg undeva?
Отивам ли някъде?

Vreau să merg undeva.
Искам да ида някаде.

Nu ştiu dacă vreau să merg undeva.
Незнам дали искам да ходя някъде.

O să merg undeva.
Ще замина за някъде.

Îmi displace să fac ceva şi să merg undeva!
Мразя да правя неща и ходя някъде!

Trebuie să merg undeva.
А вие старши? Аз ще ходя някъде.

Ce te face să crezi că vreau să merg undeva?
Какво те кара да мислиш, че искам да отида навсякъде?

O să merg undeva, bine? O să plec.
Ще отида някъде, ще си тръгна.

Primul meu gând a fost să merg undeva în oraş.
Първата ми мисъл беше да отида на някое място в града.

Vreau să merg undeva sa fim doar noi doi.
Иска ми се да отидем някъде, само ние двамата.

Cred că e foarte important să merg undeva unde e soare.
Ами… Мислех си, че е важно да отида някъде, където има слънце.

Vream să merg undeva şi ursul fu acolo primul.".
Просто исках да отида някъде, а мечката вече беше там".

Doar ce mă întorsesem din Franţa… şi trebuia să merg undeva.
Когато се върнах от Франция осъзнах, че трябва да ида някъде.

Nu vreau să merg undeva, dacă știu că nu sunt acolo.
Аз не искам да отида някъде, ако знам, че не са там.

Data viitoare când vreţi să merg undeva spuneţi-mi drept.
Следващия път, когато желаете да отида някъде, ме попитайте както трябва.

Vreau să merg undeva unde nici nu s-a auzit de revista Stop.
Искам да отида там, където никога не са чували за списание"Стоп".

M-am plimbat să iau aer, nu să merg undeva anume.
Целта на разходката беше да подишам въздух, не да отида някъде.

Aş putea să merg undeva… să-mi iau o vacanţă adevărată.
Може би ще отида някъде… ще си направя ваканция.

Nu trebuie să merg în Oregon, trebuie să merg undeva.
Не, няма нужда да ходя до Орегон. Просто трябва да отида някъде.

Apoi, trebuie să merg undeva- în acest moment nu-mi amintesc.
Тогава аз трябва да отида някъде- този момент не си спомням.

Și tururile sunt complet interactive, încât dac-aș vrea să merg undeva--.
Всички турове са напълно интерактивни, например, ако искам да отида някъде--.

Vreau doar să merg undeva unde-mi pot face slujba.
Просто искам да ида някъде, където мога да си върша работата.

Ajunsesem la un punct la care nu voiam să fac nimic sau să merg undeva.
Бях стигнал до положение, в което не исках да правя нищо, нито да ходя никъде.

Trebuie neapărat să merg undeva, nu mă simt în siguranţă singură.
Наистина трябва да отида някъде. Сама не се чувствам сигурна.

Trebuie să merg undeva unde nimic nu mi se poate întâmpla.
Трябва да отида някъде, където нищо няма да се случи с мен.

Mi-ar place probabil să merg undeva la întuneric- ca să ne putem cupla.
Вероятно бих искал да отида някъде на тъмно за да можем да го направим.

Trebuie să merg undeva unde cineva ca mine şi-ar petrece timpul.
Трябва да отида някъде, където би отишъл човек като мен.

Eu trebuie să merg undeva Deci Pentru a vă vedea mâine dimineaţă?
Трябва да отида някъде, затова да се видим утре сутрин?

Vreau să merg undeva unde să respir ca un om obişnuit.
Искам просто да отида някъде, където мога да дишам като обикновен човек.

Eu doar eu vreau doar să merg undeva unde nimeni să nu mă cunoască si nimeni să nu stie de soarta mea.
Просто… искам да отида някъде, където никой незнае коя съм или какво съм направила.