Примери за използване на Să moară decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai degrabă îl lasă să moară decât.
Че по-скоро ще го оставят да умре, вместо.Mai bine să moară decât să plece.
Тя по-скоро би умряла, отколкото да замине.Întrebaţi-l de ce fiica lui scumpă preferă să moară decât să-l trădeze.
Питайте го защо скъпото му момиче предпочита да умре, отколкото Preferă să moară decât să renunţe la ea.
И по-скоро би умрял, отколкото да се откаже.El a simţit că este mai bine să moară decât să trăiască.
Чувстваше, че е по-добре да умре, отколкото Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Prefera să moară decât să-mi nască băiatul.
Тя предпочиташе да е мъртва, отколкото Doar nişte Fantome care preferă să moară decât să vorbească.
Само още Призраци, които предпочитат да умрат вместо Ar prefera să moară decât să fie cu tine!
Тя ще предпочете да умре отколкото Într-un anumit an, utilizatorul mediu de Facebookprezintă o probabilitate cu 12% mai mică să moară decât cineva care nu foloseşte această reţea de socializare.
Че фейсбук- потребители,родени през дадена година имат 12% по-малко вероятност да умрат, отколкото връсниците им, които не използват социалната мрежа.Ar prefera să moară decât ca prinţul lor să accepte milă.
По скоро биха умрели отколкото да приемат милостиня.Vă spun cu certitudine c-ar prefera să moară decât să fie luat prizonier.
Мога Prefera să moară decât să rişte să ni se întâmple ceva.
По-скоро би умрял, отколкото да рискува да се случи нещо с нас.S-a făcut socoteala că, în total,unsprezece mii de oameni au preferat să moară decât să se supună şi să spargă ouăle la capătul ascuţit.
Според пресмятанията общо единадесет хилядидуши в различни времена са предпочели да умрат, отколкото Preferă să moară decât să-şi calce jurământul de ofiţer german.
По-скоро би умрял отколкото да наруши клетвата си на немски офицер.Într-un anumit an, utilizatorul mediu de Facebookprezintă o probabilitate cu 12% mai mică să moară decât cineva care nu foloseşte această reţea de socializare.
Че Фейсбук потребители, родени през дадена година,които използват социалната мрежа имат 12% по-малко вероятност да умрат, отколкото връстниците им, които не я използват.Mai bine să moară decât să fie sclava ta.
По-добре Aceia trei preferă să moară decât să vă spună.
Тези тримата… По-скоро биха умрели, отколкото да ви кажат.Ar fi preferat să moară decât să fie luat prizonier.
Би умрял, отколкото да го пленят.Mi-a spus că ar prefera să moară decât să ajungă la puşcărie.
Каза ми, че предпочита да умре, вместо A preferat să moară decât să răspundă".
Тя предпочита да умре, отколкото Mama spunea că preferă să moară decât să se întoarcă acolo.
Мама каза, че предпочита да умре, пред това Mai bine ca preşedinte să moară decât să fie subminată securitatea naţiunii.
По-добре президентът да умре, отколкото Se pare că Hector prefera să moară decât să trăiască fără Jamal.
Оказа се, че Хектор предпочита да умре, отколкото Şi mulţi au dorit mai degrabă să moară decât să-şi vadă bisericile dezbrăcate de aceste porţi divine către Dumnezeu.
А много хора били готови по-скоро да умрат, отколкото Unii chiar preferă să moară decât să schimbe ceva.
Голяма част от хората биха предпочели да умрат, вместо Noah ar prefera să moară decât să o dea cuiva.
Ноа по-скоро ще умре, отколкото да го даде.Quan ar prefera să moară decât să se predea.
Куан по-скоро би умрял, от колкото да ти се предаде.Majoritatea preferă să moară decât să le consulte un bărbat.
Много от тях предпочитат да умрат, отколкото Ne va lăsa familiile să moară decât să tragă în vreun alt general?
Ще остави семействата ни да умрат вместо A crezut că era mai uşor să moară decât să dea un examen de admitere!
Помисли си, че е по-лесно да умре отколкото 
