Какво е " SĂ MOR DECÂT " на Български - превод на Български

• да умра отколкото

Примери за използване на Să mor decât на Румънски и техните преводи на Български

Aş prefera să mor decât să-ţi fac rău ţie.
По-скоро бих умрял отколкото да я нараня.

Prefer să mor decât să trăiesc ascuns.
По-скоро да умра, отколкото да се крия.

Căci e mai bine să mor decât să trăiesc!
Защото за мен е по-добре да умра, отколкото да живея!

Prefer să mor decât să-l ajut să-şi liniştească conştiinţa.
Защото предпочитам да умра, отколкото да дам спокойствие на съвестта ви.

Aş prefera să mor decât să-l sărut.".
По-добре да умра, отколкото да го целуна.

Prefer să mor decât să fac închisoare pe viaţă.
По скоро бих умрял, отколкото да отида в затвора отново.

Aş prefera să mor decât să ascult.
Предпочитам да умра, от колкото да слушам.

Prefer să mor decât să mă întorc la puşcărie.
Предпочитам да умра, отколкото да се върна в затвора.

Şi eu sunt gata să mor decât să devin sclav.
Аз съм готов да умра. По-скоро бих умрял, отколкото да живея в робство.

Prefer să mor decât să pună mâna pe el.
По-добре да умра, отколкото да го вземат.

Aş prefera să mor decât să-ţi fac ţie rău.
По-скоро бих умряла отколкото да ти навредя.

Prefer să mor decât să trăiesc, ştii tu.
Предпочитам да умра от колкото да живея, разбираш ли.

Aş prefera să mor decât să-ţi spun asta.
Предпочитам да умра, отколкото да ти кажа това.

Prefer să mor decât să mă trateze el.
Предпочитам да умра, отколкото да ме лекува.

Aş prefera să mor decât să te pierd.
По-добре да умра, отколкото да те изгубя.

Prefer să mor decât să pun în pericol nava aceasta.
Бих предпочела да умра, отколкото да застраша този кораб.

Aş prefera mai bine să mor decât să cer unei insecte ajutor.
По-скоро бих умряла, отколкото да поискам помощта им.

Prefer să mor decât să mă întorc la toate feţele alea acre!
По-добре да умра, отколкото да се върна там, където ме мразят!

Aș prefera să mor decât să se predea.
Бих предпочел да умра, отколкото да оцелея.

Prefer să mor decât să mai stau un minut în compania ta!
Предпочитам да умра, отколкото да прекарам още 1 секунда в компанията ти!

Aş prefera să mor decât să mă întorc acolo!
По-скоро бих умрял отколкото да се върна там!

Mai bine să mor decât să nu reuşesc.
По-добре да умра, отколкото да се провали.

Aş prefera să mor decât să renunţ la Roger.
По добре да умра отколкото да предам Роджър.

Aș prefera să mor decât să mă rândul său, spre ei.
По-добре да умра, отколкото да се предам.

Că aş prefera să mor decât să mă întorc la închisoare.
По-скоро ще умра отколкото да се върна в затвора.

Aş prefera să mor decât să mă duc în altă parte fără el.
Бих умряла, отколкото да отида някъде без него.

Aş prefera să mor decât să mă întorc la ei, bine?
По-скоро бих умряла отколкото да се върна при тях, ясно?

Aş fi preferat să mor decât să am mâinile mânjite cu sânge nevinovat.
По-добре да не съм жив, отколкото да има невинна кръв по ръцете ми.

Aş fi preferat să mor decât să văd că eşti de partea poliţiei.
Предпочитам да умра, отколкото да те видя на страната на ченгетата.

Aş prefera să mor decât să mă târăsc în genunchi implorând mila.
Предпочитам да умра, отколкото да падна на колене и да моля за милост.