Какво е " SĂ NE SPUI ADEVĂRUL " на Български - превод на Български

• да ни кажеш истината
• да ни кажете истината
• да ни казваш истината

Примери за използване на Să ne spui adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne spui adevărul.
Кажи ни истината.

Şi tot ce-ar trebui să faci e să ne spui adevărul.
И само трябва да ни кажете истината.

O să ne spui adevărul.
Ти ще ни кажеш истината.

Trebuie doar să ne spui adevărul.
Само ни кажи истината.

Ai datoria morală şi datoria legală să ne spui adevărul!
Имаш морален дълг и законов дълг да ни кажеш истината!

Vrei să ne spui adevărul?
Ще ни кажеш ли истината?

Când aveai de gând să ne spui adevărul?
Щеше ли да ни кажеш истината някога?

Poţi să ne spui adevărul.
Можеш да ни кажеш истината.

Nu, niciun"dar", e momentul să ne spui adevărul.
Никакво Но, време е да ни кажеш истината.

Vrem să ne spui adevărul.
Искаме да ни кажеш истината.

Poate ca acum, vei fi dispus să ne spui adevărul!
Може би сега, ще сте склонен да ни кажете истината!

Trebuie să ne spui adevărul acum.
Трябва да ни кажете истината.

Mai curând sau mai târziu, dl. Smeaton, o să ne spui adevărul.
Рано или късно, г-н Смийтън, ще ни кажете истината.

Trebuie să ne spui adevărul.
Трябва да ни кажеш истината.

Allison… de ce a fost aşa de greu pentru tine ca să ne spui adevărul?
Алисън… защо ти беше толкова трудно да ни кажеш истината?

Ai fi putut să ne spui adevărul.
Можеше да ни кажеш истината.

Ce-ar fi să ne scuteşti de explicaţii şi să ne spui adevărul?
Защо не ни спестиш проблемите и не ни кажеш истината?

E important să ne spui adevărul.
Важно е да ни кажете истината.

Suntem aici să te ajutăm, dar trebuie să ne spui adevărul.
Ние сме тук за да ти помогнем, но трябва да ни кажеш истината.

Dar trebuie să ne spui adevărul.
Но трябва да ни кажеш истината.

Ţi-aş sugera să i-o iei înainte şi să ne spui adevărul.
Така че ти предлагам ти да го направиш пръв и да ни кажеш истината.

Ar fi bine să ne spui adevărul.
Не е лошо да започнете с истината.

Dacă vrei ajutorul nostru, ar fi bine să începi să ne spui adevărul.
Ако искаш да ти помогнем, започни да ни казваш истината.

Trebuie doar să ne spui adevărul.
Трябва само да ми кажете истината.

Acum că tata e mort şi noi suntem mari vrem să ne spui adevărul.
След като татко умря. А ние вече пораснахме. Мислим, че е време да ни кажеш истината.

Poți să ne spui adevărul pentru o dată?
Би ли ни казала истината поне веднъж?

Ascultă bine, Taylor, dacă nu vrei să intri la închisoare, acum e momentul să ne spui adevărul.
Слушай, Тайлър, ако искаш да стоиш далеч от затвора, сега е момента да ни кажеш истината.

Eleanor, trebuie să ne spui adevărul.
Еленор, трябва да ни кажеш истината.

Dixon… trebuie să începi să ne spui adevărul pentru că ceea ce faci acum mă reţine să te feresc de închisoare!
Диксън! Трябва да започнеш да ни казваш истината защото наистина ме затрудняваш да те опазя от затвора!

Ceea ce înseamnă că acum ai ocazia să te gândeşti la familii victimelor şi să ne spui adevărul despre ceea ce s-a întâmplat de fapt.
Което значи, че сега е моментът да помислите за семействата на жертвите и да ни кажете истината какво точно се случи.