Примери за използване на Să pară real на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fă să pară real.
Ai zis că trebuie să pară real.
Каза, че трябва да изглежда истинско.Fă să pară real.
Направи го да изглежда истинско.Trebuie să facem, să pară real.
Трябва да изглежда истинско.Vezi să pară real.
Направи го да изглежда истинско.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pare o nebunie
pare un pic
pare în regulă
toată lumea pareoamenii parpare o prostie
pare un fel
pare asa
pare de treabă
pare drăguţ
Повече
Използване със наречия
îmi pare rău
pare foarte
pare destul
decât parepare atât
pare ciudat
se pare foarte
pare imposibil
pare cam
se pare destul
Повече
Използване с глаголи
Повече
A trebuit să fac să pară real.
Трябваше да изглежда истинско.Trebuia să pară real, drăguţă.
Трябваше да изглежда истинско, скъпа.Tu ai făcut personajul să pară real.
Караш твоя герой да изглежда истински.Trebuie să pară real, nu?
Трябва да изглежда истински, нали?Prima regulă sub acoperire e să pară real.
Първо правило под прикритие… трябва да изглеждаш истински.Trebuia să pară real.
Трябва да изглежда реално.Să pară real- cea mai bună farsă de Anul Nou.
Да изглежда истинско. Най-добрата новогодишна шега завинаги.Ai vrut să pară real.
Каза да изглежда истинско.A pregătit scenariul răpirii şi l-a făcut să pară real.
Измисля сценарий на отвличане. Прави го да изглежда истинско.Trebuia să pară real.
Трябваше да е реалистично.Chet n-o să arate natural, dacă tu nu-l faci să pară real.
Ако не го направиш и Чет няма да изглежда реално.Trebuie să pară real.
Трябва да изглежда истинско.Трябва Trebuia să pară real.
Трябваше да изглежда истинско.Şi să iau ceva care este evident un truc fals şi să-l fac să pară real.
Trebuia să pară real.
Трябваше да изклежда истинско.Haide, măi, trebuie să pară real.
Айде бе, човече, трябва да изглежда истинско.Vrem să pară real, dar nu te du prea departe.
Искаме да изглежда истинско, но не прекалявай.Norma, trebuie să pară real.
Норма, трябва да изглежда истинско.Trebuia s-o facem să pară real, ca o familie aflată în pericol.
Трябваше да изглежда реално, като семейство в криза.A trebuit să fac să pară real.
Трябва Trebuie să pară real.
Трябва да изглеждаме достоверно.Nu putem risca, trebuie să pară real.
Не можем Furtul trebuie să pară real.
Грабежът трябва да изглежда истински.
