Какво е " SĂ PUNĂ CAPĂT " на Български - превод на Български

• да сложи край
• да прекрати
• да преустанови
• за прекратяване
• слагат край
• да тури край
• да поставят край
• да сложат край
• да прекратят
• да преустановят
• да сложиш край
• да сложа край
• слага край

Примери за използване на Să pună capăt на Румънски и техните преводи на Български

Și să pună capăt la acesta.
И да сложим край на това.

Eu nu sunt surprins vrei să pună capăt relației.
Не съм очудена, че искаш да прекратиш връзката.

Vrei să pună capăt acestei?
Искаш ли да сложиш край на това?

În aprilie 2015, au decis să pună capăt relației.
През 2015-та обаче обявиха, че слагат край на връзката си.

Vrei să pună capăt suferinței?
Искаш да сложиш край на страданието?

Şi apoi aruncaţi şi să pună capăt acestei drame.
После го бутнах долу и сложих край на тази драма.

Ca să pună capăt afurisitului de război.
Защото ще сложи край на проклетата война.

Când este momentul să pună capăt unei relații?
А кога е време да сложим край на една връзка?

Vreau să pună capăt acestui joc de ascunselea.
Искам да сложа край на тази игра на криеница.

Merkel cere Atenei şi Skopje să pună capăt disputei asupra numelui.
Атина и Скопие слагат край на спора за името.

Vrei să pună capăt problemelor tale financiare?
Искате ли да сложите край на финансовите си проблеми?

Preşedintele Trump este pregătit să pună capăt acestui război.
Президентът Тръмп е готов да сложи край на тази война.

Suntem să pună capăt probleme, promit.
Ще сложим край на Бедите, обещавам.

Acest mic grup de femei au hotărât să pună capăt războiului.
Тази малка група от жени решили да поставят край на войната.

Trebuie să pună capăt acestei nebunii.
Трябва да сложим край на тази лудост.

Sper ca intervenţia dumneavoastră să pună capăt acestei situaţii.".
Надявам се с напътствията си да сложите край на това положение.

Şi să pună capăt acestei aşa-numita"prietenie" pe care le-am prins.
Да сложа край на приятелството ни.

Destul de mult ca să pună capăt problemelor Dvs.
Достатъчно, за да сложи край на проблемите ти.

Prietenul tau Skye este o atrocitate, iar eu trebuie să pună capăt acestei.
Приятелката ти Скай е грешка и аз трябва да сложа край на това.

Noi ar trebui să pună capăt proiectului.
Ще трябва да прекратим проекта.

Trebuie să pună capăt Ai88 Virus cât mai repede posibil.
Трябва да се прекрати Ai88 Virus възможно най-скоро.

Pentru că tu eşti singurul care are puterea să pună capăt blestemului pe vecie.
Защото само ти имаш силата да сложиш край на проклятието.

Va trebui să pună capăt a ceea ce faci.
А ти трябва да сложиш край на това, което правиш.

Deputații europeni vor vota marți un regulament care să pună capăt blocării geolografice.
Депутатите гласуваха на 6 февруари регламент за прекратяване на гео-блокирането.

Am de gând să pună capăt acestei tragedii cu putere Istok lui.
Ще сложа край на това със силата на Исток.

Solicităm Thailandei și Cambodgiei să pună capăt utilizării acestor arme groaznice imediat.
Призоваваме Тайланд и Камбоджа незабавно да преустановят използването на тези ужасни оръжия.

Trebuie să pună capăt arbitrariului Majestăţii Sale.
Трябва да сложиш край на произволите на Негово Величество.

Votarea nu trebuie să pună capăt dezbaterii pe această temă.
Гласуването не трябва да поставя край на въпроса.

Gorbaciov a propus să pună capăt cursei înarmărilor și redistribuirea resurselor.
Горбачов слага край на надпреварата във въоръжаването и пренасочва ресурсите.

Ombudsmanul poate hotărî să pună capăt unei anchete la cererea reclamantului.
Омбудсманът може да реши да преустанови разследването по искане на жалбоподателя.