Примери за използване на Să schimb asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să schimb asta.
Искам да го променя.Dar sunt hotărâtă să schimb asta.
Но съм решила да променя това.Eu pot să schimb asta.
Мога да го променя.Spuneţi-i că intenţionez să schimb asta.
Кажете му, че смятам да променя това.Pot să schimb asta.
И мога да променя това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
De ce aş vrea să schimb asta?
Защо да променям това?Toţi sunteţi trataţi într-un mod josnic şi vreau… să schimb asta.
С вас се отнасят неприятно. И… искам да променя това.Vreau să schimb asta.
Искам да променя това.Ai fost orfană. Eu trebuie să schimb asta.
Ти си сираче, а моята работа е да променя това.Trebuie să schimb asta.
Ще трябва да го сменя.Ştiu că nu trebuie să încerc să schimb asta.
И знам че не трябва да променям това.Trebuie să schimb asta.
Трявба да променя това.Aşa că voi încerca să schimb asta.
Така че, аз наистина очаквам с нетърпение да променя това.Nu pot să schimb asta.
Не мога да променя това.Producătorul meu crede că ar trebui să schimb asta.
Режисьора ми мисли, че трябва да го сменя.Încerc să schimb asta.
Опитвам да променя това.Nu ti-am fost alături, si vreau să schimb asta.
Încerc să schimb asta.
Опитвам се да променя това.Ştiu. Ai dreptate. Cred că aş vrea să schimb asta.
Знам, напълно си права, но аз искам да променя това.Sunt aici să schimb asta.
Тук съм да променя това.Iar cu această bursă… As putea începe să schimb asta.
С тази стипендия мога Ai dori să schimb asta?
Не. Искаш ли да го променя?Şi nu ştiu cum să schimb asta.
И не знам как да променя това.Nu pot să schimb asta, deşi orice altceva se poate schimba. .
Не мога да променя това, дори ако всичко останало се Am o şansă să schimb asta.
Имам шанс да променя това.Am vrut să schimb asta și să pot să fac spectacolele în felul meu.
Исках да променя това и Nu încerc să schimb asta.
Не се опитвам да променя това.Şi vreau să schimb asta, Erica.
ИСкам да променя това, Ерика.N-am făcut nimic să schimb asta.
Не съм направил нищо да променя това.Nu vreau să schimb asta.
Аз не искам да променям това.
