Примери за използване на Să schimb lumea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să schimb lumea.
Да променя света.Nu am nevoie să schimb lumea.
Нямам нужда да променям света.Să schimb lumea.
Да променям света.Credeam că urma să schimb lumea.
Смятах, че ще променя света.Să schimb lumea.
Да промениш света.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Și eu vreau să schimb lumea.
Ние също искаме да променим света.Să schimb lumea.
Nu vreau să schimb lumea, Helen.
Не искам да променям света, Хелън.Să schimb lumea, nu.
За да про-променя света, а не.Asta e şansa mea să schimb lumea.
Това е моят шанс да променя света.Să schimb lumea, cum spunea Luthor.
Да променя света както каза Лутър.Pentru că ar trebui să schimb lumea.
Защото трябва да променя света.Încerc să schimb lumea, Agent Danvers.
Опитвам се да променя света, агент Денвърс.Te rog ajută-mă să schimb lumea.
Моля те, помогни ми да променя света.Fato, pot să schimb lumea ta Cu aceşti cârnaţi şi cartofi.
Скъпа, мога да променя света си с тези хот-дози и картофки.La vremea aceea nu-mi trecea prin cap să schimb lumea;
И по това време не мислех да променям света.Am încercat să schimb lumea pentru tine.
Опитах да променя света заради теб.Am fost naiv. Să cred că pot să schimb lumea.
Мислех, че ние ще можем да променим света.Poate n-oi reusi să schimb lumea, dar pot să-i schimb viata omului ăstuia.
Не мога да променя света, но ще Știu că am alunecat, dar sunt pe cale să schimb lumea.
Знам, че се подхлъзнах, но ми предстои да променя света.A spus că eram menit să schimb lumea cu mâinile mele.
Казваше още че съм бил създаден да променя света с моите ръце.Am înțeles că vreau cu adevărat să schimb lumea.
Че това, което искам Eu nu voi fi capabilă să schimb lumea. Dar viața lui Fatima se va schimba. .
Няма да променя света, но ще Pe vremuri mă întrebam dacă pot face ceva să schimb lumea.
Преди се чудех дали има нещо, с което да променя света.Dar dacă aş putea, un moment să schimb lumea în mai bine, aş da orice, orice!
Можех ли, щях да променя света към по-добро. Бих се отказал от всичко, всичко!Îmi doream să schimb lumea.""Acum vreau să părăsesc camera cu puţină demnitate.".
Преди исках да променя света, а сега просто искам Aşa că nu mai încerc să schimb lumea, dragonule.
Затова повече няма Dar am vrut să plec, să schimb lumea, trebuia să plec de acolo.
Но аз исках Şi, cu toate acestea, cu cât încercam mai mult să schimb lumea, cu atât mai frustrată mă simţeam.
И все пак, колкото повече опитвах да променя света, толкова по-разочарована оставах.E cel mai important. Atunci am hotărât să schimb lumea, în loc să mă revolt împotriva ei.
Това е най-важното, защото по това време, бях решила да променя света, вместо… 
