Какво е " SĂ SE COMPARE " на Български - превод на Български

• да се сравни
• да се сравняват
• да се сравнят
• да се сравнява
• в сравнение

Примери за използване на Să se compare на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Niciuna care să se compare cu sora ta.
Не, нищо не може да се сравнява с теб сестро.

Să se compare cu alții și să intre în competiție.
Конкурирай се с останалите и се конкурираш с живота.

Femeile puternice nu trebuie să se compare cu alții.
Силните жени не се сравняват с другите.

Cine poate să se compare cu acest sfânt care este Domnul Dumnezeu?”.
Кой ще се сравни с този свят Господ Бог?”.

Caut păcătoşi ce nu îndrăznesc să se compare cu alţii.
Търся грешници, които не смеят да се сравняват с други.

Este posibil să se compare două rase complet diferite?
Възможно ли е да се сравняват два напълно различни породи?

Skrill este un portofel online, care este posibil să se compare cu PayPal.
Skrill е онлайн портфейл, който е възможно да се сравни с PayPal.

Nu o să se compare cu ce o să-ţi fac eu.
Ще бъде нищо в сравнение с това, което аз ще ти сторя ако не проговориш.

El a fost la o vârstă fragedă forțat să se compare cu alți băieți și să concureze.
Той беше от ранна възраст принуден да се сравняват с други момчета и конкуренция.

Dar este posibil să se compare tendințele observate în alte țări cu semnificația bolii în Rusia.
Но е възможно да се сравнят тенденциите, наблюдавани в други страни със значимостта на болестта в Русия.

Model Core i5-3470 este Intel concurent acceptabil cu care să se compare procesor AMD FX-6300.
Модел Intel Core i5-3470 е приемливо конкурент, с която да се сравни процесор AMD FX-6300.

Este necesar să se compare cu blocuri sau Lego pentru copii.
Целесъобразно е да се сравни с детски блокове или на Lego.

Având în vedere durata și intensitatea acestui program, este recomandabil să se compare opțiunile și factorii în resurse și costuri înainte de acceptarea oricărei oferte.
Поради продължителността и интензивността на тази програма е препоръчително да се сравнят възможностите и факторите в ресурсите и разходите, преди да се приеме някакво предложение.

Nu este necesar să se compare biochimia cu testul general de sânge, unde este studiată compoziția celulară.
Не е необходимо да се сравнява биохимията с общия анализ на кръвта, където се изследва клетъчният състав.

Nu există nimic care să se compare cu această senzaţie!”.
Парите са нищо сравнение с това чувство!“.

Dar nu e nimic care să se compare cu teroarea ce am simţit-o în acea zi, cu nodul din stomac, privind autobuzul cum se îndepărtează.
Но нищо не може да се сравни с това, което почувствах този ден, болката в стомаха, когато гледах как автобусът се отдалечава.

Cu toate acestea, nu este obiectiv să se compare modelele exclusiv pentru acest criteriu.
Въпреки това, не е обективно да се сравняват моделите изключително за този критерий.

Este recomandabil să se compare ratele de închiriere auto diferite pentru agenţiile de închiriere auto majore pe parcursul Kuweit pentru a obţine cele mai bune oferte.
Препоръчително е да се сравняват различни автомобили под наем ставки за големи Коли под наем агенции в Кувейт да получите най-добрите сделки.

Și nu există prea multe stele în galaxia noastră care să se compare cu cele foarte mari, dar toate stelele sunt afectate într-un fel de soare.
В нашата галактика няма прекалено много звезди в сравнение с много наистина големи галактики, но всички звезди се влияят по някакъв начин от Слънцето.

În plus, este necesar să se compare puterea mecanică a diferitelor tipuri de vehicule și să se digitizeze capacitatea maximă a liniilor de transport.
Освен това е необходимо да се сравни механичната якост на различните типове превозни средства и да се дигитализира максималната производителност на транспортните линии.

Deja adulți fiind, ei continuă să se compare cu ceilalți și întotdeauna în defavoarea lor.
Такива вече възрастни хора винаги продължават да се сравняват с другите и все не в своя полза.

Prin urmare, este necesar să se compare principalele caracteristici externe, subliniind principalele caracteristici.
Затова е необходимо да се сравнят основните външни характеристики, като се подчертаят основните характеристики.

Mai devreme sau mai târziu, toți copiii încep să se compare cu cei din jur, iar acest lucru poate deveni o problemă pe viitor.
Рано или късно всички деца започват да се сравняват с другите и това може да се превърне в сериозен проблем.

Prin urmare, pentru a începe să se compare cu fiecare alte polizoare, pentru a determina tipul lor optimă, iar apoi să cumpere mai târziu.
Ето защо, за да започне да се сравни с всеки друг шлифовъчни машини, за да се определи оптималното им вид, и след това по-късно купите.

Prin urmare, este imposibil să se compare în mod independent simptomele și tratamentul.
Поради това е невъзможно да се сравнят независимо симптомите и лечението.

Prin urmare, este imposibil să se compare în mod independent simptomele și tratamentul.
Независимо от това, не е възможно да се сравнят независимо симптомите и лечението.

În acest caz, este necesar să se compare rezultatele schițascopiei cu rezultatele anterioare.
В този случай е необходимо да се сравнят резултатите от скиаскопията с предишните резултати.

Atunci când se analizează, este de asemenea obișnuit să se compare cantitatea de ALT și alte enzime, în special bilirubina și AST- aspartat aminotransferaza.
При анализа е обичайно да се сравнява количеството на ALT и други ензими, по-специално билирубин и AST-аспартат аминотрансфераза.

Obţinut"înregistrarea de imagini" este posibil să se compare cu înregistrări de imagini, în clasic, halogenuri de argint strat sensibil de filme fotografice.
Получава се"запис на картината" е възможно да се сравни със записи на картини в класически, сребърни халогениди чувствителен слой на фотографски филми.