Примери за използване на Să se schimbe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să se schimbe în ce?
El trebuie să se schimbe.
Той трябва да се преоблече.Am decis că de fapt, oamenii sunt cei care ar trebuit să se schimbe.
Осъзнах, че аз съм тази, на която й трябва промяна.A trebuit să se schimbe.
Той трябваше да се преоблече.După 70 de ani, NATO trebuie să se dezvolte şi să se schimbe.
След 70 години развитие НАТО се нуждае от израстване и промяна.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Înainte să se schimbe guvernul.
Преди да се смени правителството.Trebuie să-l laşi să se schimbe.
Остави го да се превърне.S-a dus să se schimbe pentru cină.
Отиде да се преоблече за вечеря.Lumea a început să se schimbe.
Светът започнал да се изменя.A plecat să se schimbe pentru cină.
Отиде да се преоблича за вечеря.Beatrice trebuie să se schimbe.
Беатрис трябва да се преоблече.A vrut să se schimbe, să meargă în altă parte?
Искаше да се преоблече, за Eileen trebuie să se schimbe.
Айлийн трябва да се преоблече.Atunci când un anumit element de știri iese, piața tinde să se schimbe.
Когато дадена новина излиза, на пазара има тенденция да се смени.Cine dracu 'vrea să se schimbe?
Кой, по дяволите, би искал промяна?Trebuie să vrea să se schimbe. Trebuie să dea de fund si să stie asta.
Трябва да иска промяна, да осъзнае, че е стигнал дъното.Poate că a avut timp să se schimbe.
Може би е имал време да се преоблече.Dacă vor să se schimbe, doar… o fac.
Ако искат промяна, просто я правят.Ar putea ca si fiintele vii să se schimbe?
Можело ли живите същества също да се изменят?Am încercat să se schimbe de specialitate.
Опитах се да променя специалност.Când oamenii încep să se corecteze, natura începe automat să se schimbe.
Веднага щом човекът започне Nu, John, doar aştept să se schimbe lumina.
Не, Джон, просто чакам светофара да се смени.Migraţia trebuie să se schimbe dintr-o problemă într-o resursă.
Миграцията трябва да се превърне от проблем в ресурс.Atunci cum a reuşit Chloe să se schimbe cu ea?
Тогава как Клоуи успя да се смени с нея?Nu încearcă să se schimbe unul pe celălalt.
Не Mi-e teamă că va vrea să se schimbe în fața noastră.
Страх ме е, че ще поиска да се преоблече пред нас.Nu va trebui să se schimbe ca noi toţi.
Няма Cât timp îi ia lui Superman să se schimbe în costumul lui?
Колко време отнема на Супермен да се преоблече в костюма си?Pentru utilizare nepericuloase, se recomandă să se schimbe cateterul la fiecare 4 săptămâni.
За безопасна употреба În camera asta e un copilaş căruia trebuie să i se schimbe scutecele.
В тази стая има бебе, на което трябва да се смени памперса.
