Примери за използване на Să spele vasele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lasă-l să spele vasele.
И той да измие съдовете.Cred că-s mai multi oameni care să spele vasele.
Повече хора ще мият чиниите.Cineva să spele vasele, cineva să spele haine.
Някой да мие чиниите, O să-l pui să spele vasele?
Ще го караш да мие чиниите?Pentru blânda doamnă căreia nu îi place să spele vasele.
За прекрасната дама, която мрази да мие чинии.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Cine trebuie să spele vasele?
Чий ред е да мие чинийте?Как не ви е срам După masă, să spele vasele cu frații și surorile lui.
Pentru că nu era nimeni. Să spele vasele.
Нямаше кой да измие чиниите ли?După masă, să spele vasele cu frații și surorile lui.
След ядене, да измият чиниите с техните братя и сестри.Pune-l pe portorican să spele vasele.
Пуерториканското момче да измие чиниите.Nu este o rușine ca și băieții să facă curățenie sau să spele vasele.
Няма нищо срамно в това мъж Vrei certuri despre al cui rând este să spele vasele şi să plimbe câinele.
Искаш Seara trecută, eu şi Michelle ne-am certat al cui e rândul să spele vasele.
(въздиша) Миналата вечер Мишел и аз се скарахме за това кой е на ред да мие чиниите.Cel mai mic va fi oferit de viteză să spele vasele și curățați tabele.
Най-малкото ще се предлагат скорост за измиване на съдове и почистване Dacă se apuca să gătească cina, nu ar mai fi avut energie să spele vasele.
Ако почне Eu nu îmi ajut soția să spele vasele după cină, pentru că și eu folosesc aceste vase. .
Не помагам на жена си да мие чинии, защото аз съм ползвал част от тях.Nu. Sărbătorita nu ar trebui să spele vasele.
Не, рожденничката не трябва да мие чиниите.Apoi o operație mai dificilă:un soț care a refuzat să spele vasele….
И един тежък случай- съпруг, който отказал да измие чиниите.El se pricepe bine la gesturi romantice,dar dacă-i ceri să spele vasele, sau să apară la masă la timp, sau să o ducă.
Много е добър в романтичните жестове. но ако го накараш да измие чиниите или Iazul lui Sangoro oferă refugiu pentru tânărul goby chiar dacăel va trebui să spele vasele!
Резервоарът на Сангоро предлага на младото гоби убежище,дори и ако ще трябва да мие чиниите.UNELE yuppies fugit pe factura lor, și Randy ma făcut să spele vasele PENTRU ACOPERIREA lor de control.
Някои юпита наредиха на сметката си, и Ранди ме накара да мие чинии за покриване на тяхната проверка.Apoi una mai dificilă: un soţ care a refuzat să spele vasele.
И един тежък случай- съпруг, който отказал да измие чиниите.Nu mă interesează dezbateri despre rândul cui e să spele vasele sau cine trebuie să ducă gunoiul.
Не се интересувам от спорове за това чий ред е да измие чиниите или кой Azi… Mmm… am… L-am ajutat pe Raymonde să spele vasele.
Помогнах на Раймонд да измие чиниите.Dar mama vitregă și fiicele ei din"Cenusareasa", a fost forțat să spele vasele in bucatarie jocuri pentru fete cafe.
Но мащехата и дъщерите си от"Пепеляшка" е бил принуден да мие чинии в кухнята игри за момичета кафе.Nu este un concurs, nu vă certați pe cine ar trebui să spele vasele sau cine oferă mai mult în relație.
Вие не се състезавате помежду си, не спорите за това кой помага повече или не се препирате за това, кой е трябвало да измие чиниите.Şi aşa mai departe. Nu mă interesează dezbateri despre rândul cui e să spele vasele sau cine trebuie să ducă gunoiul.
И така нататък. Не се интересувам от спорове за това чий ред е да измие чиниите или кой Nu înţeleg de ce nu putem scrie ceva simplu ca:"Căutăm o femeie să spele vasele şi să facă curat într-o casă cu trei bărbaţi".
Защо De exemplu,uneori este mai bine să fii"leneș" și să laşi un omuleţ de 7 ani să spele vasele pentru a-şi îmbunătăți abilitățile motorii.
Например, понякога решава,че е по-добре 
