Примери за използване на Să te găsim на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Venim să te găsim.
Идваме да те намерим.Lasă asta, trebuie să te găsim.
Остави това, трябва да те намерим.Am reusit să te găsim pe înregistrări.
Успяхме да те намерим на записите.El ne-a tocmit să te găsim.
Той ни е условил да те намеря.Am reuşit să te găsim pe camerele de luat vederi.
Успяхме да те открием на камерите.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
poliţia a găsitgăsi răspunsuri
găsi dragostea
găsi oameni
găsi informaţii
posibilitatea de a găsigăsi locul
găsi prieteni
să găsească drumul
arheologii au găsit
Повече
Използване със наречия
găsi acolo
găsi rapid
se găsește adesea
unde găsescgăsi exact
se găsește numai
găsi oriunde
aici găsițiadesea găsitegăsi aproape
Повече
Използване с глаголи
Încercăm să te găsim.
Опитваме се да те намерим.N-am vrea să te găsim într-un copac.
Не искаш да те намерят на някое дърво.Tata ne-a trimis să te găsim.
Татко ни изпрати да те намерим.Dar… am putut să te găsim, să te aducem acasă.
Но, ние бяхме в състояние да те намеря, ви отведе у дома.Ne-a luat ceva timp să te găsim.
Отне ни доста време да те намеря.N-a fost uşor să te găsim în catacombele astea.
Не беше лесно да те открием в тази катакомба.Ei bine, vom şti unde să te găsim.
Е, ще знаем къде да те намерим.N- a vrut să te găsim.
Не тя искаше да те намерим.Tatăl tău ne-a spus unde să te găsim.
Баща ти ни каза къде да те намерим.Nu putem să te găsim.
Просто не можем да те намерим.Cel puţin aşa vom şti unde să te găsim.
Поне знам къде да те открия. Охрана.Ajută-ne să te găsim, Prue.
Помогни ни да те намерим, Прю.Erai un nimeni înainte să te găsim.
Беше никой преди да те намерим.Julia nu a vrut să te găsim, deci.
Джулия не искаше да те намерим, така че.Ne-am pus fundurile în joc încercând să te găsim.
Скъсахме си задниците да те търсим.Ştim unde să te găsim.
Знаем къде да те намерим.Am avut multe bătăi de cap ca să te găsim.
Имахме доста трудности да те открием.Am încercat să te găsim.
Опитвахме се да те намерим.Dacă avem vreo problemă ştim unde să te găsim.
Ако имаме проблем знаем къде да те намерим.Chiar credeai că nu o să te găsim aici? Nu?
Наистина ли мислеше, че няма да те открием тук?Ne-a luat nouă ani ca să te găsim.
Отне ни девет години да те открием.Îţi aduci aminte ştim unde să te găsim dacă uită să apară.
Помни, че знаем къде да те открием, в случай, че не се появи.E acolo un număr unde putem să te găsim?
Има ли номер, на който можем да те открием?Arkonienii ne-au ajutat să te găsim.
Знаем. Арконийците ни помогнаха да те намерим.Eu ţi-aş da drumul, dar apoi va trebuie să te găsim din nou.
Бих 
