Какво е " SĂ TE REÎNTORCI " на Български - превод на Български

• да се върнеш
• да се върнете

Примери за използване на Să te reîntorci на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să te reîntorci.
Трябва да се върнеш.

De ce a durat așa de mult să te reîntorci?
Защо ти отне толкова време да се върнеш?

E bine să te reîntorci!
Хубаво е да се върна.

Ţi-ai dorit vreodată să te reîntorci?
Искаш ли да се върнеш?

Sper să te reîntorci.
Надявам се пак да дойдеш.

Un loc în care vei vrea mereu să te reîntorci.
Мястото, където винаги искаш да се върнеш.

Vrei să te reîntorci la templu?
Дали бих се върнала в храма?

Nu-i nimic, ai să te reîntorci.
Нищо, ще ви се върне.

Vrei să te reîntorci la puşcărie?
Искаш ли да се върнеш в затвора?

Cum ai putut să te reîntorci?
Как така се завърна?

Vreau să te reîntorci în ţinuturile tale.
Искам да се върнете във вашите владения.

Eu cred că ţi-e frică să te reîntorci pe Pământ.
Мисля, че те е страх да се върнеш на Земята.

Trebuie să te reîntorci în lumea cealaltă.
Трябва да се върнеш в отвъдното.

Nici să nu te gândeşti să te reîntorci în Buyeo.
Дори не помисляйте да се върнете в Пуйо.

Trebuie să te reîntorci în lumea reală.
Трябва да се върнеш в истинския свят.

L-a trimis pe singurul lui fiu să te roage să te reîntorci.
Изпратил е сина си да ви моли да се върнете.

Pari gata să te reîntorci la muncă.
Ти си се върнала на работа.

Nu te pot polua cu mâncarea lor, dacă vrei vreodată să te reîntorci.
И не се осквернявай с тяхната храна, ако искаш да се върнеш някога.

Eşti gata să te reîntorci pe Titanic?
Готова ли сте да се върнете на"Титаник"?

Poţi în sfârşit să te ridici din pat şi să te reîntorci la teatru.
Вие сте можели да станете от болничното легло и да се върнете в театъра.

Cum a fost să te reîntorci în Bulgaria?
Как се почувствахте обратно в България?

Dacă vrei un job mai bun, poţi să te reîntorci să faci liceul.
Ако искаш по- добра работа, можеш да се върнеш в гимназията.

Vreau să te reîntorci acolo şi să aştepţi noi ordine.
Искам да се върнете там и да чакате бъдещи инструкции.

Claire. Te-ai pregătit să te reîntorci la şcoală azi?
Клеър, приготви ли се да се върнеш на училище?

Dacă ai putea să te reîntorci la ea, ai face-o?
Ако можеше да се върнеш при нея, би ли?

Te gândeşti să te reîntorci la Secţiunea 9?
Мислиш ли да се върнеш в Секция 9?

Tu chiar vrei să te reîntorci la el?
Виж, наистина ли искаш а се върнеш при него?

Şi Briklin a discutat să te reîntorci ca agent de teren.
И Бърклин мисли да те върне върне като специален агент.

Până când n-o să te reîntorci la mine, n-o să plec nicăieri.
Докато не се върнеш с мен, няма да ходя никъде.

Aşa că ai acordul meu să te reîntorci în echipa de fotbal… dacă poţi.
Имаш благословията ми да се върнеш в отбора, ако можеш.