Какво е " SĂ TERMIN CARTEA " на Български - превод на Български

• да довърша книгата
• да дочета книгата

Примери за използване на Să termin cartea на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să termin cartea.
Искам да дочета книгата.

Aşa voi fi în stare să termin cartea.
Така че ще можем да завършим книгата.

O să termin cartea lui şi.
Ще завърши книгата си и.

Poate când o să termin cartea.
Като завърша книгата може би.

Vor să termin cartea pînă luni sau vor cere avansul înapoi.
Искат книгата готова до понеделник или ще поискат обратно аванса.

Chiar vreau să termin cartea.
Наистина искам да си довърша книгата.

Trebuie să termin cartea despre tehnicile de investigaţie moderne a omuciderilor.
Трябва да довърша тази книга за модерно разследване на убийство.

Probabil că înainte ca eu să termin cartea.
Вероятно, още преди да съм завършил книгата.

Trebuie să termin cartea.
Просто трябва да я завърша.

Nu, nu mi-a luat atât de mult timp să termin cartea.
НХ: Отне толкова време да довърша книгата.

Încerc să termin cartea asta.
Аз се опитвам да довърша книгата.

Venea câteodată acasă să-şi spele hainele, dar la el totul e legat de muzică şi am încercat să termin cartea şi.
Понякога идваше да се изпере, но беше изцяло погълнат от музиката, а опитваше и да довърши книга.

Trebuie să termin cartea de poveşti.
Трябва да довърша книгата.

Nu ştiu, indiferent ce numai să termin cartea aceasta.
Не знам. Колкото да довърша тази книга.

Încerc să termin cartea asta pe care am început-o demult.
Опитвам да завърша тази книга, която започнах преди много време.

O să plec la Brocket Hall să termin cartea despre viaţa Sf.
Ще отида в Брокет Хол да завърша коментара си за св.

Abia aștept să termin cartea asta, pentru că e una care îmi consumă multă energie emoțională.
Сега очаквам да приключа тази книга, защото ми отнема много емоционална енергия.

Aţi spus că, atunci când o să termin cartea, pot să v-o trimit.
Спомена, че когато завършва книгата си, мога да ти я пратя.

În fiecare zi mă aşez şi scriu şi chiar şi atunci când am o zi bună… mă simt prost pentru că mă gândesc «Doamne, trebuie să termin cartea.
Всеки ден сядах да пиша и дори когато имах добър ден, се чувствах зле, защото си мислех:"О, Господи, трябва да завърша книгата.

Nu cred că pot să termin cartea aviatorului.
Не мога да дочета книгата на пилота.

Scumpa mea, trebuie să termin cartea asta înainte să vină oamenii de la clubul cărţii.
Скъпа, трябва да свърша книгата преди сбирката на клуба у нас.

Trebuie să terminăm cartea!
Трябва да завършим книгата.

Kingsley a hotărât să termine cartea în locul lui.
Кингсли решила да завърши книгата вместо него.

Voiam să termina cartea lui Jonathan Franzen.
Тъкмо завършвам книгата на Джонатан Френзен.

Să terminăm cartea.
Нека завършим книгата.

Uite, fratele meu are nevoie de un scriitor adevărat să termine cartea.
Виж, брат ми се нуждае някой да довърши книгата му.

Asa că te rog să terminăm cartea.
Така, че, нека се опитаме да завършим романа.

Nu putea să termine cartea decât dacă ar fi fost o prăjitură cu brânză.
Единствения начин по който е можела да завърши тази книга е ако е била парче чийзкейк.

Bennett era alături de el pentru toate astea, aşa că la moartea lui Arturo a promis să termine cartea.
Бенет беше до него през всичко това, така, че след като Артуро умря, той обеща да довърши книгата.

Așa voi putea să termin cărțile în timp util.”.
Ще се постараем да приключим снимките навреме.”.