Примери за използване на Să vă ajut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum să vă ajut?
Да ви помогне?Sunt bucuroasă să vă ajut.
Щастлив съм да ви помогне.Pot să vă ajut?
Да ви помогнем?E o plăcere să vă ajut!
Винаги съм щастлив да ви услужа.Pot să vă ajut?
С какво да ви услужа?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
E revoltător ce s-a întâmplat șisunt foarte bucuros să pot să vă ajut.
Това е възмутително. Щастлив съм, че мога да ви услужа.Nu o să vă ajut.
Няма да ви помагам.Pot să vă ajut cu ceva, dle Pike?
Как можем да ви помогнем, г-н Пайк?Nu vreau să vă ajut.
Няма да ви помагам.Pot să vă ajut, domnişoară?
Госпожице да ви помогнем с нещо?Nu trebuie să vă ajut.
Няма защо да Ви помагам.Pot să vă ajut cu ceva?
С какво да ви услужа?Cu ce pot să vă ajut?
С какво мога да ви услужа?Pot să vă ajut cu ceva?
С какво мога да ви помогне?Sunt aici să vă ajut.
Ние сме тук да ви помогнем!Vreau să vă ajut, să vă eliberez.
Искаме да ви помогнем, Sunt aici să vă ajut.- 30!
Дошли сме да ви помогнем… 30!Pot să vă ajut să vă faceţi comodă.
Мога да ви помогне Sunt programată să vă ajut atât cât pot.
Програмирана съм да ви помагам, доколкото мога.Am venit să vă ajut, cât e plecată Bonnie.
Аз съм тук да ви помагам, докато Бони я няма.Doar să nu-mi cereţi să vă ajut cu temele la mate.
Само не ме молете да ви помагам с домашното по математика.Aș vrea să vă ajut, dar sincer, am unele probleme de încredere.
Бих искал да ви помогне, но честно казано, имам някои въпроси доверие.Sincer vreau să vă ajut, pe amândoi.
Бих искал честно да ви помогне. И на двама Nu… Rostul e să vă ajut să ajungeţi în contact cu sentimentele voastre.
Не… смисълът е да ви помогне Nu mă deranjează să vă ajut când nu aveţi personal.
Нямах нищо против да ви помагам, когато имахте нужда.Mă gândesc să vă ajut cu finanțare rapidă și fiabilă.
Имам намерение да ви помагам с бързо и надеждно финансиране.Pot să vă ajut?
Да ви помогнем с нещо?Pot să vă ajut?
С какво мога да ви услужа?Sunt bucuros să vă ajut in orice fel voi putea.
Бих се радваме да ви помогне по никакъв начин мога.Treaba mea nu e să vă ajut pe voi, ci să spun o poveste.
Моята работа не е да ви помагам. Тя е 
