Какво е " SĂ VĂ ARĂT " на Български - превод на Български

• да ви покажа
• да ви показвам
• да ви посоча
• да ви дам
• да ви покажем
• да ви покаже

Примери за използване на Să vă arăt на Румънски и техните преводи на Български

Veniţi să vă arăt.
Ела, ще ти покажа.

Să vă arăt locul.
Нека ви разведа наоколо.

Am multe să vă arăt.
Имам много да ви показвам.

O să vă arăt drumul.
Ние ще ви покажем пътя.

Mda, dr Janus, voiam să vă arăt ceva.
Д-р Дженъс, искам да Ви дам нещо.

Pot să vă arăt cum.
Мога да ти покажа как.

Dar întâi, am multe lucruri să vă arăt.
Но преди това има много да ви покажем.

Vreau să vă arăt ceva.
Имам нещо да ви показвам.

Unul care spune că nu trebuie să vă arăt.
И според него не трябва да ви показвам.

Am vrut să vă arăt ceva.
Искаме да ви покажем нещо.

Să vă arăt camera, căpitane.
Нека те заведа в стаята ти, Капитане.

N-am de gând să vă arăt nici un tatuaj.
Няма да ви показвам нищо.

Să vă arăt cum funcţionează sistemul.
И нека ви покажа как работи системата.

Azi m-am gândit să vă arăt ceva interesant.
Днес обаче решихме да ви покажем нещо интересно.

Să vă arăt singurul de felul lui din lume.
За да ви покаже единствения по рода си в света.

Vin într-o misiune umilă, să vă arăt calea iertării sale.
Идвам с мисия за пощада, да ви посоча пътя на прошката.

Pot să vă arăt o poză?
Може ли да ви покажа една снимка?

Noi, Copiii Crystal, am venit să vă arăt că este timpul.
Ние, Кристалните Деца, дойдохме да ви покажем, че е време.

Pot să vă arăt acum drumul.
Сега вече мога да ви посоча пътя.

Astfel încât am fost rugat să vă arăt un clip video de la canadian Biroului lume.
Бяхме помолени да ви покажем видео от Световното канадско бюро.

Să vă arăt o perspectivă diferită despre cum arată designul şi cum arată restul lucrurilor.
Да Ви дам различен поглед за това как дизайна и всичко останало изглежда.

Încerc să vă arăt prea multe chestii.
Опитвам се да ви показвам прекалено много.

Pot să vă arăt în jurul valorii de mâine, dacă doriți.
Мога да те разведа наоколо ако искаш.

Eu am să vă arăt biroul meu acum.
Сега ще ти покажа офиса ми.

Şi n-o să vă arăt nicio insignă nenorocita.
Няма да ви показвам никакви значки.

Cred că o să vă arăt ceva foarte interesant.
Мисля, че има да ви покаже нещо много интересно.

Haideți să vă arăt și partea frumoasă a orașului.
Продължаваме да ви показваме красивите места на града.

Am vrut să vă arăt cât de valoroşi sunteţi cu toţii.
Искахме да ви покажем колко много ви ценим.

Este momentul să vă arăt şi cealaltă parte a acestui apel.
Време е да ви покажем другата страна на историята.

Suntem încântați să vă arăt ultimele noastre joc de parcare: Trailer Parcare.
Имаме удоволствието да ви покажем най-новите ни паркинг игра: Trailer Паркинг.