Примери за използване на Să vă trimit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să vă trimit unul.
Веднага ще ти пратя.El mi-a telefonat să vă trimit la masă!
Той нареди да ви изпратя в почивка!O să vă trimit un agent.
Ще ви изпратя агент.Mi s-a spus să vă trimit acasă.
Имам заповед да ви пратя вкъщи.O să vă trimit o vedere.
Ще ви пратя картичка.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Mi-ar face plăcere să vă trimit reportajele mele.
С удоволствие ще ви пратя материалът.O să vă trimit acasă pe voi. .
E prea periculos să vă trimit pe voi în hotel.
Опасано е да ви изпратя в хотела.O să vă trimit acasă, cu nişte sirop de tuse.
Изпращам ви вкъщи с малко"Бронхолитин".Misiunea mea era să vă ucid, nu să vă trimit!
Мисията ми бе Nu am să vă trimit singuri.
Сами няма да ви пратя.Cel mai bine pentru voi în săptămâna asta e să vă trimit spre Zaporoje.
По-добре другата седмица да ви изпратя в Запорожието.Ar trebui să vă trimit un Evite?
Да ви пратя е-мейл ли?Vreau să vă trimit înapoi pe Pământ; nimic mai mult.
Само искам да ви пратя обратно на Земята.O să sun la politie si o să vă trimit pe toti la închisoare.
Мога O să vă trimit un platou de argint cu varză de Crăciun.
Ще ви изпратя посребрено кисело зеле за Коледа.Nu trebuia să vă trimit pe teren.
Не биваше да ви пращам в акция.Doresc să vă trimit informaţii despre proiectul meu de e-learning.
Искам да ви изпратя информация за моя проект за електронно обучение.As vrea să vă trimit niste poze.
Искам да ви изпратя някои снимки.Aş dori să vă trimit o carte de astrologie, dacă vă interesează.
Но бих искал да ви пратя астрологична книга, ако Am decis să vă trimit la Greenwich.
Реших да ви изпратя в Гринуич.Vreţi să vă trimit ceva de mâncare?
Искате ли да ви пратя вечеря?Aş dori să vă trimit manuscrisul.
Бих искал да ви изпратя ръкописа.Voiam să vă trimit prin poştă mostra.
Щях да ви пратя пробата по пощата.Îmi spun să vă trimit această casetă.
Казват ми да ви изпратя този запис.Nu vreau să vă trimit înapoi la închisoare.
Не искам да ви вкарвам в затвора отново.Trebuie să vă trimit la o căutare în gunoi.
Вас двамата трябва да ви пратя на лов за боклуци.E nevoie să vă trimit înapoi în toaleta bărbaţilor?
Трябва ли да ви пращам двамата обратно в мъжката тоалетна?Mă voi asigura să vă trimit parola şi link-ul către site.
Ще ви изпратя кодираната парола и линка до интернет страницата.Am încercat să vă trimit un mesaj să vă spun unde am fost!
Аз се опитвах да ви изпрати съобщение 
