Какво е " SĂ VĂ ZIC CEVA " на Български - превод на Български

• да ви кажа нещо

Примери за използване на Să vă zic ceva на Румънски и техните преводи на Български

Să vă zic ceva.
Ще ви кажа нещо.

Lăsaţi-mă să vă zic ceva.
Нека ви кажа.

O să vă zic ceva.
Нека ви кажа нещо.

Ascultaţi-mă, o să vă zic ceva:.
Искам да ви кажа нещо.

Păi să vă zic ceva.
Е, нека да ви кажа нещо.

Băieţi, trebuie să vă zic ceva.
Хора, искам да ви кажа нещо.

Să vă zic ceva de gunoaie:.
Нека ви кажа нещо за отрепките.

Trebuie să vă zic ceva.
Трябва да ви кажа нещо.

Să vă zic ceva despre Russo:.
Нека ви кажа нещичко за Майкъл Русо.

Ar trebui să vă zic ceva.
Трябва да ти кажа нещо.

Scoateţi-vă haina şi vreau să vă zic ceva.
Вижте какво ще ви кажа.

Trebuie să vă zic ceva înainte.
Трябва да ви разкажа още нещо.

Sunteţi un dur, dar să vă zic ceva.
Вие сте жилав човек, сър, но нека ви кажа нещо.

Să vă zic ceva despre căţelele alea două.
Едно ще ти кажа за двете кучки.

Lăsaţi-mă să vă zic ceva.
Но ми позволете да ви разкажа нещо.

Vreau să vă zic ceva, profesore Hawkins.
Искам да ви призная нещо, професор Хоукинс.

Şi dacă încă nu sunteţi hotărâţi, staţi să vă zic ceva secret.
Ако все още се чудите, нека Ви кажа една малка тайна.

Soţia lui are idei Să vă zic ceva despre soţii.
Ще ти кажа нещо за съпругите.

O să vă zic ceva, dar nu puteţi spune nimănui.
Ще ви споделя нещо, но да си остане между нас.

Si că tot vorbeam despre asta daţi-mi voie să vă zic ceva despre Harry Potter.
Докато сме още на темата, нека ви кажа нещо за Хари Потър.

Acum o să vă zic ceva inteligent, aşa că staţi atenţi.
Сега ще ви кажя някой мъдрости, така че слушайте.

Să vă zic ceva despre Buffy. Ar trebui să ascultaţi cu toatele.
Нека ви кажа нещо за Бъфи, всички слушайте.

Apropro, aş putea să vă zic ceva despre seara trecută care v ar devasta.
Искам да ти кажа нещо за снощи, което ще те съкруши.

Să vă zic ceva şi nu mi-e ruşine să o spun. Mi-am pierdut respectul pentru John că bărbat.
Ще ви кажа едно нещо и не ме е срам да го кажа, преценката ми за Джон Сакримони като мъж току що падна.

Deci să vă zic ceva hai să începem de la început.
Така че… Ще ви кажа какво. Защо не започнем отначало.

Trebuie să vă zic ceva, dar trebuie să-mi promiteţi că nu veţi râde.
Трябва да ви кажа нещо, но ми обещайте, че няма да се смеете.

Daţi-mi voie să vă zic ceva oamenii care muncesc punând pantofi în picioarele femeilor grase care poartă rochii, nu ar trebui să aibă vederea bună.
Сега нека ти кажем нещо хора, които продават обувки на дебелани не трябва да имат перфектно зрение.

Copii, trebuie să vă zicem ceva.
Деца, трябва да ви кажем нещо.

Red vrea să vă zică ceva.
Ред иска да ти каже нещо.

Trebuie să-ți zic ceva.
Имам нещо, което трябва да ви кажа.