Какво е " SĂ VĂD UNDE " на Български - превод на Български

• да видя къде
• да разбера къде
• да виждам къде
• да видим къде
• да погледна къде

Примери за използване на Să văd unde на Румънски и техните преводи на Български

Rămâne să văd unde.
Остава да видим къде.

Să văd unde se duce.
Да видим къде го носи.

Mă duc să văd unde e.
Ще ида да погледна къде е.

Să văd unde locuieşti?
Ще видя къде живееш?

Îmi place să văd unde mă duc.
Обичам да мога да виждам къде отивам.

Să văd unde dormi, când nu eşti în patul meu.
Искам да видя къде спиш, когато не си в леглото ми.

O să-i dau iar un sms, să văd unde e.
Ще му изпратя още един СМС, да видим къде е.

Vreau să văd unde locuieşti.
Искам да видя, къде живееш.

Mă simţeam cam singur. Şi am vrut să văd unde ai învăţat.
Усетих се самотен, исках да видя, къде сте учил.

Ca să văd unde l-am pierdut.
Трябва да видим къде са ги загубили.

Nu sunt sigur, o să o urmăresc să văd unde duce.
Не съм сигурен. Ще го проследя, да видя къде води.

Aş vrea să văd unde doarme la noapte.
Искам да видя, къде ще спи днес.

Mi-au spus doar să te urmăresc să văd unde mergi.
Те просто ми казаха да те следя и да видя къде ходиш.

Vreau să văd unde sa întâmplat.
Искам да види къде е станало.

Ştiam că e teren minat şi încercam să văd unde pun piciorul.
Само знаех, че има мина и се опитвах да разбера къде трябва стъпя.

Vreau să văd unde merge, tu nu vrei?
Искам да видя къде отива, ти не искаш ли?

Imediat cum ajungem în San Francisco vreau să văd unde se antrenează Mahare.
Щом стигнем в Сан Франциско, искам да видя къде тренира Махеър.

Aştept să văd unde se termină cândva.
Надявам се някой ден да видя докъде стигат те.

Am intrat în casă să văd unde era May şi am găsit-o moartă.
Влязох да видя, къде е Мей и я намерих мъртва.

Voiam să văd unde lucrezi, şi să-ţi aduc prânzul.
Аз просто исках да видя къде работиш и… ти донесох обяд.

Am venit aici să văd unde a dispărut ţara mea!
Дойдох да разбера къде се дяна държавата ми!

Aş vrea să văd unde au locuit copilul şi mama sa.
Бих искала да видя къде са живели, това момче и майка му.

Cred că vreau să văd unde merg cele două gloanţe.
Мисля, че искам да видя къде ще отидат тези два патрона.

Vreau doar să văd unde s-au separat drumurile noastre.
Просто искам да разбера къде са се разделили пътищата ни.

Vroiam doar să văd unde merge in fiecare weekend.
Исках само да видя, къде ходи тя всеки уикенд.

Trebuie să văd unde trebuie să mă duc.
Само трябва да разбера къде трябва да отида.

Vreau să văd unde îţi e arma, când o să te împuşc.
Когато стрелям по теб, искам да виждам къде ти е оръжието.

Vreau să văd unde te duci dacă nu ai voie aici.
Искам да видя къде ще отидеш, когато вече не можеш да бъдеш тук.

Aş vrea să văd unde a fost înainte de a veni la casa mea.
Защо? -Искам да видя къде е бил преди да дойде при мен.

Trebuie să văd unde merg, altfel pot să mă lovesc de un zid.
Трябва да виждам къде отивам. Може да попадна в някоя стена.