Какво е " SĂ VADĂ LUMEA " на Български - превод на Български

• да видят света
• да вижда света
• да гледат как светът
• да види света
• да виждат света
• да обиколи света
• хората да видят
• да възприемат света

Примери за използване на Să vadă lumea на Румънски и техните преводи на Български

Să vadă lumea.
Да видят света.

Că vrea să vadă lumea.
Той иска да види света.

Un micuţ pui de urs vrea să meargă să vadă lumea.
Малкото мече иска да види света по-рано.

Voia să vadă lumea.
Исках да видя света.

Stii, mama ta- ea a vrut să vadă lumea.
Знаеш ли, майка ти искаше да обиколи света.

Vor să vadă lumea.
Те искат да видят света.

Siddhartha dorea să vadă lumea.
Сидхарта искал да види света.

El voia să vadă lumea şi să schimbe lucrurile.
Той искаше да види света и да бъде полезен.

Creierul a ajuns să vadă lumea.
Мозъкът е еволюирал да вижда света.

Vrea doar să vadă lumea înainte să moară.
Тя просто иска да види света, преди да си отиде. Виж..

Sunt acei oameni care vor să vadă lumea arzând.
Някои хора просто искат да гледат как светът гори.

Au tendinţa să vadă lumea prin perspectiva lor, adică aceea a banilor.
Те са склонни да виждат светът от тяхната перспектива, която е перспективата на парите.

Şi nu voia decât să vadă lumea arzând.
То иска просто да види света в пламъци.

Jason începe să vadă lumea într-un mod cu totul nou.
Джейсън започва да вижда света по съвсем нов начин.

Şi ce animal încearcă să vadă lumea de sus?
И като кое животно се опитваш да видиш света от това място?

Să-l lăsăm să vadă lumea, să uite un pic de el însuşi.
Нека види света и да се забрави за малко.

Un tip ca mine vrea aventură, vrea să vadă lumea.
Момчета като мен се нуждаят от приключение, имат нужда да видят света.

Aşteaptă să vadă lumea asta.
Почакай хората да видят това.

Nu vroia să stea în Smallville. Vroia să vadă lumea.
Тя дори не е искала да живее в Смолвил, тя е искала да обиколи света.

El trebuie doar să vadă lumea altfel.
Тя просто иска да види света по друг начин.

Cărţile acelea urmau să îi ajute pe copii să vadă lumea cu alţi ochi.
Тези книги щяха да помогнат на децата да видят света по напълно различен начин.

Cineva care vrea să vadă lumea la fel cum era înainte.
Някой, който иска да види света отново такъв, какъвто трябва да е.

Este modul în care ei au ales să vadă lumea din jurul lor.
Начинът, по който искат да видят света около тях.

Unii oameni vor doar să vadă lumea arzând.
Някои хора просто искат да гледат как светът гори.

Dar un tânăr trebuie să vadă lumea, aşa se spune.
Но един млад човек трябва да обиколи света.

Deci ajuti oamenii să vadă lumea mai bine?
Значи помагаш на хората да виждат света малко по-добре?

Păcat că nu au trăit să vadă lumea pe care au salvat-o.
Жалко, че не са доживели да видят света, който са спасили.

Există oameni care doresc doar să vadă lumea să prindă foc.
Някои хора просто искат да гледат как светът гори.

Nu există doi oameni care să vadă lumea exact în același mod.
А и няма двама човека, които да виждат света по един и същ начин.

Exotropia lui da Vinci i-a permis să vadă lumea dintr-un unghi diferit.
Екзотропията на Да Винчи му позволява да вижда света от различен ъгъл.