Какво е " SĂ VADĂ UNDE " на Български - превод на Български

• да види къде
• да виждат къде
• да разберат къде
• да видят къде

Примери за използване на Să vadă unde на Румънски и техните преводи на Български

A vrut să vadă unde lucrez.
Искаше да види къде работя.

Asistenta socială vrea să vadă unde locuim.
Искат да видят къде живеем.

Au vrut să vadă unde s-a întâmplat.
Искали са да видят къде е станало.

Pot să-i aud. Lunn, nu-i lăsa să vadă unde mergi.
Не бива да виждат къде влизаш.

Trebuie să vadă unde merg.
Трябва да виждат къде стъпват.

Vine să ne intervieveze şi să vadă unde locuim.
Ще дойде да види къде живеем.

Nu vreau să vadă unde am locuit.
Не искам да вижда къде съм живял.

Pleacă? Cel mai probabil verifică camerele să vadă unde ai dormit.
Ще провери стаите, за да види къде си спал.

Mama voia să vadă unde lucrezi.
Мама искаше да види къде работиш.

Să vadă unde greşesc şi să se căiască.
Да разберат къде са сгрешили и да се покаят.

Sau… cine vrea să vadă unde ţinem armele?
Или… кой иска да види, къде държим оръжията?

Cu stimulentul potrivit, Oracolul poate să vadă unde e Arcul.
С правилното насърчаване тя може да види къде е Лъкът.

Vroia să vadă unde se duce tot gunoiul.
Искаше да види къде отива боклука.

Da, vreau să-i cunoască pe copii, să vadă unde locuim.
Искам да се запознае с децата, да види къде живея.

Toată lumea vrea să vadă unde se odihnește Eva Perón.
Всеки иска да види къде почива Ева Перон.

Ar trebui să fie destul de aproape să vadă unde eram.
Трябва да са били достатъчно близо, за да видят къде сме.

A venit să vadă unde a fost omorâtă biata mătuşica.
Дойде да види, къде е била убита бедната ми леля.

Iar dr. Shepherd şi dr. Bailey încearcă să vadă unde eşti rănită.
И д-р Шепърд и д-р Бейли се опитват да разберат къде си наранена.

Vrea să vadă unde te-am împuşcat. Şi te rog, poţi să nu-mi mai spui Theodore?
Иска да види къде те прострелях и моля, не ме наричай Теодор?

Dl. Marlott a dorit să vadă unde va fi cazată.
Г-н Марлот иска да види, къде ще я настаним.

Nu ne-au oprit încă, aşa că dacă ne urmăreşte o echipă, aşteaptă să vadă unde mergem.
Още не са ни спрели, ако ни следят, ще искат да видят къде отиваме.

Aşteaptă cu nerăbdare să vadă unde sunteţi în şase luni.
Чакат да видят къде ще сте след 6 месеца.

Când eram mai tânăr, eu eram cel care le ruga pe fete să vină să vadă unde stau.
Като бях млад, аз бях този, който питаше момичетата дали искат да видят къде живея.

Suna să vadă unde sunt ca să nu uit să-l iau pe Rodney de la lecţiile de pian.
Обаждаше се да види къде съм, за да се увери, че ще мога да отида да взема Родни от урока му по пиано.

A spus că a citit în ziar despre ea şi voia să vadă unde s-a întâmplat.
Била чела за това във вестника, и поиска да види къде е станало.

Pentru a le permite altora să vadă unde este dispozitivul dvs., aflați cum să vă afișați locația în timp real prin Google Maps.
За да позволите на други хора да виждат къде се намира устройството ви, научете как да споделяте местоположението си в реално време чрез Google Карти.

Guvernatorul General vrea să astepte să vadă unde merg toate aste.
Генерал-губернаторът иска да изчака и види докъде ще стигне всичко това.

Trebuie să tragă concluzii din aceasta şi mai întâi să vadă unde au greşit.
Те трябва да си направят съответните изводи и първо да разберат къде са сгрешили.

Nu e nimeni iscoadă pentru Omar sau prietenii lui, care să se strecoare şi să vadă unde este ascunzătoarea.
Никой няма да шпионира за Омар, да се промъкне и да види къде е склада.

Cameleonul, ai cărui ochi se mişcă independent astfel încât să vadă unde merge şi unde a fost.
Хамелеонът, чиито очи шарят независимо едно от друго, за да може да вижда къде е бил и накъде отива.