Какво е " SĂ-ŢI OFERE " на Български - превод на Български

• да ти даде
• да ви предложи
• да ти дадат
• ти дава
• да ви предлага

Примери за използване на Să-ţi ofere на Румънски и техните преводи на Български

Şi să-ţi ofere.
И да ви предложи.

Să găseşti pe cineva care să-ţi ofere tot ce vrei.
Да намериш някой, който може да ти даде всичко.

Ea poate să-ţi ofere o viaţă pe care eu nu pot.
Тя може да ви даде живот, който аз не мога.

Şi-a muncit din greu să-ţi ofere totul.
И тя работеше много, за да ти даде всичко.

Hotelul ar vrea să-ţi ofere un apartament pentru această seară, dacă eşti interesat.
Хотелът иска да ви предложи апартамент за тази вечер. Ако разбира се сте заинтересован.

Kajri s-a străduit din greu să-ţi ofere o nouă viaţă.
Каджри се постара много да ти даде нов живот.

A fost vrăjită să-ţi ofere control total asupra naturii tale de vârcolac, chiar şi în timpul unei luni pline.
Направено е заклинание, което ти дава пълен контрол на твоята върколашка природа дори по време на пълнолуние.

Deci, în final, era dispusă să-ţi ofere informaţiile?
И накрая, тя се съгласи да ви даде информацията?

PokerStars doreşte să-ţi ofere cea mai bună experienţă online, iar programul nostru de bonusuri la depunere este doar una dintre multele modalităţi prin care ne recompensăm jucătorii.
PokerStars се стреми да ви предлага най-доброто покер преживяване в интернет- нашата програма за депозит бонуси е само един от многото начини, по които възнаграждаваме играчите си.

I-am convins să-ţi ofere azil.
Убедих ги да ти дадат убежище.

Aş sfătui pe cineva într-o situaţie inversă să-ţi ofere mai mult.
Бих посъветвал някой в обратната ситуация да ти даде повече.

Viktor a vrut să-ţi ofere un cadou adecvat.
Виктор искаше да ти дам подобаващ подарък.

Aşa le-ai convins pe tocilarele din liceu să-ţi ofere nişte acţiune?
Така ли караше всички умни момичета в гимназията да ти дадат малко Действия?

Şi Jack ar trebui să-ţi ofere ceva- pentru acea idee, fiule.
Джак трябва да ти даде нещо за идеята, синко.

Te rog. Aş vrea să-ţi arăt ceva care să-ţi ofere răspunsurile.
Моля те. Искам да ти покажа нещо… което ще ти даде отговори.

Noul an s-ar putea să-ţi ofere o perspectivă descurajantă.
Новата година може да ви предлага много обезкуражаващо бъдеще.

Trebuie să fie un bărbat acolo suficient de disperat încât să-ţi ofere cina.
Има граница да си мъж достатъчно отчаян да те черпи вечеря.

Reverendul Diggs spune asta… religia ar trebui să-ţi ofere tot controlul de care ai nevoie.
Преподобният Дигс казва… че религията ти дава нужния контрол.

Căpitanul meu e pregătit să-ţi ofere tot ceea ce vrei cu condiţia să eliberezi toţi ostaticii.
Моят капитан е готов да ви даде точно каквото искате, при условие, че освободите всички заложници.

Pun pariu că-l conving pe noul director să-ţi ofere o vizită privată.
Обзалагам се, че мога да накарам директор да ти даде частна обиколка.

Pe Trini… care a vrut doar să-ţi ofere dragostea ei… să-ţi dăruiască copiii… să aibă grijă de tine.
Трини, която само искаше да ти даде своята любов. Да ти роди деца… Да се грижи за теб.

Te-ai născut cu o mama şi un tata care te-au iubit dar care nu puteau să-ţi ofere viaţa pe care noi ţi-o doream.
Беше роден от мама и татко, които те обичаха, но не можеха да ти дадат живота, който искаха.

Îţi doreşti o carieră care să-ţi ofere independenţă financiară şi satisfacţie profesională?
Стремите ли се към кариера, която да ви даде финансова независимост и професионално признание?

Când nu ai copii, când eşti celibatar ca mine, poţi ajunge să te aştepţi ca slujba să-ţi ofere mai mult decât poate.
Когато нямаш деца, когато си необвързан като мен. Разчиташ на работата да ти даде повече отколкото може.

Poate că Navid şi Dixon ar putea să-ţi ofere un rol în videoclipul pe care-l fimează.
Може би, хм, може би Navid и Диксън само може, като си дадем участие в че клипа те снимат.

Relaxează-te, sora ta nu te-ar fi invitat să locuieşti cu ea dacă nu era pregătită să-ţi ofere o a doua şansă.
Успокой се, сестрата ти нямаше да те покани да живееш с нея, ако не е готова да ти даде втори шанс.

Dar dacă ţi-aş spune că Iisus ar putea să-ţi ofere nu numai viaţa veşnică, dar o viaţă actuală lipsită de griji?
Ами ако Ви кажа, че Исус ще Ви предложи не само вечен живот, но и земен живот без болка?

Poate că nu vei câştiga premiul Frunzei de aur, dar departamentul de poliţie din New York ar dori să-ţi ofere o pereche de brăţări de argint făcute special.
След като не можахте да спечелите Наградата Златен Лист, съжалявам, Нюйоркският полицейски отдел би желал да ви предложи чифт, направени по поръчка, сребърни гривни.

Voi cere Majestăţii Tale să-ţi ofere un titlu onorabil, pentru ca familia ta să atingă gloria eternă.
Ще помоля Негово Величество да ти даде благородническа титла, за да се покрие името ти с вечна слава.

Ai legitimaţia lui Spears, ceea ce ar trebui să-ţi ofere acces la lifturile din hol.
Ти си с баджа на Спиърс, който трябва да ти даде достъп до асансьорите.