Какво е " SĂ-ŢI SPUN UNDE " на Български - превод на Български

• да ти кажа къде
• да ти казвам къде

Примери за използване на Să-ţi spun unde на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-ţi spun unde e.
Трябва да ти кажа къде е.

Dacă le voiam, le-aş fi luat înainte să-ţi spun unde sunt.
Можех да ги взема, преди да ти кажа къде са.

Pot să-ţi spun unde e ascuns.
Мога да ти кажа къде е.

Nu, dar mă va face să-ţi spun unde e.
Не, но ще мога да ти кажа къде е.

Vrei să-ţi spun unde eşti?
Искате да ви кажа къде сте?

Nu, nu chiar. Nu vroiam să-ţi spun unde stau.
Не, не желаех да ти казвам къде живея.

Pot să-ţi spun unde nu este.
Мога да ти кажа къде не е.

Doar nu-s atât de prost încât să-ţi spun unde am pus-o.
Не съм толкова глупав, че да ти кажа къде съм я скрил.

Pot să-ţi spun unde se duce!
Мога да ти кажа къде отива!

Îmi planificasem să-ţi spun unde era ascunsă sticla.
Мислех дa ти кaжa къде беше скритa ботилкaтa.

Pot să-ţi spun unde este Ash!
Мога да ти кажа къде е Аш!

Spune-mi ce este şi o să-ţi spun unde o să-l găseşti.
Кажи какво е и ще ти кажа къде да го намериш.

Pot să-ţi spun unde va fi mâine noapte.
Мога да кажа къде ще е утре.

Retrage-ţi gărzile şi o să-ţi spun unde ţi se va hotărî osânda.
Отпрати свитата си и ще ти кажа, къде ще се реши съдбата ти..

Pot să-ţi spun unde-s la reduceri.
Мога да ти кажа къде са на разпродажба.

Te sun eu să-ţi spun unde sunt.
Ще ти се обадя, да ти кажа къде съм.

Pot să-ţi spun unde-ţi găseşti fiul.
Мога да ти кажа къде да намериш сина си.

O să te sun să-ţi spun unde ne întâlnim.
Ще ти се обадя да ти кажа откъде да ме вземеш.

Pot să-ţi spun unde o să fie după amiază.
Мога да ти кажа къде ще бъде днес следобед.

Nu, nu pot să-ţi spun unde mergem.
Не мога да ти кажа къде отиваме.

Pot să-ţi spun unde-s banii… Aproape nouă milioane.
Мога да ти кажа къде са останалите 9 млн. долара.

Trebuia să-ţi spun unde merg.
Трябваше да ти кажа къде отивам.

N-o să-ţi spun unde e aurul meu, dar pot să ţi-l arăt.
Няма да ти кажа къде е златото, а ще ти покажа.

Nu pot să-ţi spun unde sînt.
Не мога да ти кажа местонахождението си.

Dar pot să-ţi spun unde a fost în ziua cu împuşcăturile.
Но мога да ти кажа къде е бил по време на стрелбата.

Nu trebuia să-ţi spun unde ascund cheile.
Знаех си че не трябваше да ти казвам къде си крия ключа.

Trebuia să-ţi spun unde mi-era capul.
Трябваше да кажа къде ми е главата.

Dar pot să-ţi spun unde petrec ei noaptea.
Но мога да ти кажа къде купонясват през ноща:.

Lasă-mă să-ţi spun unde ai dat-o în bară, Dade.
Нека да ти кажа, къде наистина си оплескал работата, Дейд.

Eu pot să-ţi spun unde trebuia să fie.
Мога да ти кажа къде се е предполагало да бъде.