Примери за използване на Să-i bat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-i bat?
Да го набия?Pot să-i bat?
Мога ли да ги бия?Să-i bat pe băieţii ăştia?
Да набия ли момчетата?Puteam să-i bat!
Можехме да ги бием.O să-I bat la creier.
Ще ти го набия в мозъка.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
inima batebate joc
bate inima
bate vântul
bate la uşa
bate la ușă
vântul batesă bat la uşă
bătut în cuie
ma bat
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Trebuie să-i batem.
Трябва да ги бием.Nu înseamnă că pot să-I bat.
Не значи че мога да го бия.Putem să-i batem.
Ние можем да ги победим.O să-I bat pe Lancey Howard, SIade.
Mă tem că voi vrea să-i bat.
Боя се, че просто ще искам да ги пребия.Pot să-i bat pe toţi.
Мога да ги набия всички.Nu mi-aş folosi puterea să-i bat pe oameni.
Не бих използвал силите си да бия хората.Vreau să-i bat până vor muri.
Искам да ги бия до смърт.Fiindcă ar putea fi distractiv să-i bat.
Защото може Ai nevoie de mine să-i bat pentru tine?
Искаш ли да я изчукам заради теб?Am să-i bat diseară la mine acasă!
Ще им сритам задниците довечера. У дома!Vezi? Încă mai pot să-i bat unul câte unul.
Видя ли, все още мога да ги трепя един по един.O să-i bat pe toţi la cap până mă părăsesc?
Ще търся кусури на всички, докато ме изоставят ли?Sunt cei mai buni din lume, şi o să-i bat pe toţi.
Те са най-добрите в света, но ще победя всички.Încercați să-i bată și de a ajunge la linia de sosire primul.
Опитайте се да ги победим и Dacă le mai fac încă o dată treburile o să mă duc să-i bat.
Ако трябва да им хвърлям боклука още един път Аз ще ги сритам в задниците.Nu vreau să spun:"O să-I bat pe tipul ăsta.".
Не отивам там с мисълта,"Ще го пребия тоя.".Pot să-i bat pe toţi bărbaţi de aici. Şi pot avea toate femeile din oraş.
Мога да набия всички мъже и Mă laşi să trec sau o să-I bat pe paznic până la moarte.
A trebuit să-i bat pe toţi, lucru pe care I-am şi făcut, iar acum toţi plâng.
Трябваше да ги победя и го направих, и те всички се разплакаха.Sigur că există oameni cu adevărat mândri de alții,așa că nu vreau să-i bat doar mă uit la marea majoritate.
Разбира се, че има хора наистина горди от други,така че аз не искам да ги свалям Аз съм просто погледнете в по-голямата част.Dar trebuie să-i bat la jocul lor acum şi să-l câştig pentru tine.
Но трябва да ги победя в собствената им игра и Ia o abordare inteligentă, ia o abrodare diferită, știi tu, să devin mai bun la asta,ceea ce este nevoie… dacă vreau să concurez și să-i bat pe acești tipi, trebuie să fac cea mai precisă, educată, abordare științifică posibilă.
Обърнете по-интелигентен подход, предприемат различен подход, знаете, вземи по-добри в това, която е защо имам нуждаот… ако искам да се конкурират с тези момчета и победи тези момчета, I трябва да се вземат най-точно, образовани, научния подход е възможно.Aş vrea să-l bat.
Бих искал да го бия.Nu pot să-l bat.
Не мога да го бия.- 
