Какво е " SĂ-I IA " на Български - превод на Български

• да ги вземе
• да му отнеме
• му трябва
• да ги вземат
• да му отнемат
• си ги
• да ги хване
• да взимат

Примери за използване на Să-i ia на Румънски и техните преводи на Български

Să-i ia naiba.
Дявол да ги вземе.

Mama ta vine să-i ia.
Майка ти идва да ги вземе.

Să-i ia dracu'!
Да ги вземат мътните!

Doar lasă-i să-i ia.
Просто ги остави да ги вземат.

Să-i ia naiba!
Да ги вземат дяволите!

Tatăl lor trebuia să-i ia astăzi.
Баща им трябваше да ги вземе днес.

O să-i ia cinci minute.
Ще му трябват пет минути.

O să trimit pe cineva să-i ia.
Ще пратя някой да ги вземе.

Să-i ia naiba pe tipii ăştia.
Да ги вземат дяволите.

N-ar trebui să-i ia prea mult.
Не би трябвало да му отнеме много време.

Nu îl voi lăsa să-i ia.
Няма да му позволя да ги вземе.

Putea să-i ia de oriunde.
Отвсякъде може да ги вземе.

Banii sunt în Utah şi toţi se duc să-i ia.
Парите са в Юта, а всички те отиват да ги вземат.

O să-i ia mult timp să stea treaz.
Ще му трябва доста време да изтрезнее.

N-ar fi trebuit să-i ia tipului ăsta titlul.
Не трябваше никога да взимат титлата на този тип.

Să-i ia acasă ăia care i-au chemat!
Да си ги прибира този, който ги е канил!

Îl pun pe Ian să meargă să-i ia, bine?
Ще кажа на Иън да ги вземе, става ли?

O să-i ia ceva vreme să treacă peste asta.
Ще му трябва известно време да го преодолее.

Nu există nicio şansă ca poliţia să-i ia în serios.
Няма начин полицията да ги приеме на сериозно.

Cineva trebuie să-i ia de ceafă şi să… şi… şi.
Някой трябва да ги хване за врата и да ги..

Avem răniţi, au trimis un elicopter ca să-i ia de aici.
Има ранени, ще изпратят хеликоптер, за да ги отведе.

N-o să-i ia prea mult să descopere ce e.
Няма да му отнеме много време да разбере.

Iar treaba omului ticălos este să-i ia banii celui cinstit.
Работа на грешниците е да взимат парите на праведните.

Dar o să-i ia ceva timp să ajungă aici.
Може да му отнеме известно време да дойде до тук.

Adulților nu îi plac străinii să-i ia în brațe.
Възрастните не обичат непознати да ги вземат в ръцете си.

Voi trimite o masină să-i ia mâine la amiază din North Philadelphia.
Утре сутринта ще пратя кола да ги вземе от"Норт Филаделфия".

Judecătorul a zis că există o lege care îi dă dreptul să-i ia.
Съдията каза, че по закон може да ги вземе.

Dar trebuie să-l păcălesc să-i ia, fără să-i rănesc mândria.
Но трябва да го убедя да ги вземе, без да засегна достойнството му.

Dacă îi vor, vor trebui să vină si să-i ia.
Ако ги искат, да дойдат да ги вземат.

Mă gândeam că poate poţi trimite pe cineva rapid să-i ia.
Та си мислех, дали не може да пратиш някой да дойде да ги вземе.