Какво е " SĂ-L SCOT DE ACOLO " на Български - превод на Български

• да го измъкна
• да го изкарам от там

Примери за използване на Să-l scot de acolo на Румънски и техните преводи на Български

Să-l scot de acolo.
Да го измъкна?

Mă duc să-l scot de acolo.
Ще го измъкна.

Mi-am dislocat umărul încercând să-l scot de acolo.
Разместих си рамото, докато се опитвах да го измъкна.

O să-l scot de acolo.
Ще го измъкна от там.

Si eu vreau să-l scot de acolo.
И искате да го измъкнете?

Lasă-mă să iau Ghost, în linişte şi am să-l scot de acolo.
Нека взема"Дух" и тихичко да го измъкна оттам.

Pot să-l scot de acolo.
Ще го измъкна от него.

Îl iubesc şi vreau să-l scot de acolo.
Аз го обичам. Искам да го изкарам оттам.

Pot să-l scot de acolo.
Мога да го изкарам от там.

Am spus că aş fi putut să-l scot de acolo în viaţă.
Искам да кажа, че можех да го измъкна от там жив.

S-a întors în ţară, şi acum este în închisoare, şi trebuie să-l scot de acolo.
Обратно в страната е, в затвора. Искам да го измъкнеш.

Trebuie să-l scot de acolo.
Трябва да го измъкна.

Am nevoie de ajutorul dv. că să-l scot de acolo.
Имам нужда от вас да ми помогнете да го измъкнем.

Trebuie să-l scot de acolo.
Ще го измъкна от там.

Am nevoie de niste artilerie grea să-l scot de acolo.
Нуждая се от малко артилерия за да го изкарам от там.

Trebuie să-l scot de acolo.
Трябва да го изкарам оттам.

Dac vrei, pot să fac o mică incizie şi să-l scot de acolo.
Ако искаш мога да направя разрез и да го извадя от там.

Nu pot să-l scot de acolo.
Можеш да го измъкнеш от там.

Îmi voi folosi toate puterile pentru a încerca să-l scot de acolo.
Ще използвам силите си, за да се опитам да го изкарам от там.

Nu pot să-l scot de acolo.
Не мога да го изкарам навън.

Dacă Mike e băgat la închisoare, va fi aproape imposibil să-l scot de acolo.
Ако осъдят Майк в затвора, няма да можем да го измъкнем.

Trebuie să-l scot de acolo.
Трябва да го измъкна от там.

I-am spus liderului grupării că Daryl era informatorul, dar voiam să-l scot de acolo înainte să-l omoare.
Казах на водачът им че, Даръл е информатор, но исках да го изкарам от там преди да са го убили.

O să-l scot de acolo. Şi apoi plec de aici.
Ще го измъкна от там, а после ще те измъкна и теб от тук.

Ce m-ar costa să-l scot de acolo?
Как да го измъкна оттам?

Mă duc să-l scot de acolo şi voi încerca din răsputeri să nu rănesc pe nimeni în tot acest timp.
Ще го измъкна и ще положа всички усилия да се въздържам да не повредя някой междувременно.

Cum aş putea să-l scot de acolo?
Как се предполага, че трябва да го изнеса от там?

A trebuit să-l scot de acolo.
Трябваше да го измъкна от там.

A trebuit să-l scot de acolo.
Аз трябваше по-скоро да го измъкна от там.

Simt doar că trebuie să-l scot de acolo până nu e prea târziu.
Усещам, че просто трябва да го измъкна от там.