Какво е " SĂ-L SPÂNZURĂM " на Български - превод на Български

• да го обесим

Примери за използване на Să-l spânzurăm на Румънски и техните преводи на Български

Să-l spânzurăm!
Обесете го!

Eu zic că trebuie să-l spânzurăm!
Трябва да го обесим!

Să-l spânzurăm,!
Да ги обесим!

Ia o frânghie şi hai să-l spânzurăm.
Вземи въже и го обеси.

O să-l spânzurăm.
Ще го обесим.

Chiar dacă am vrut să-l spânzurăm?
Въпреки че се опитахме да го обесим?

Să-l spânzurăm!
Нека го обесим.

Aţi spus să-l spânzurăm, d-le.
Вие казахте да го обесим, сър.

Să-l spânzurăm, polcovnice.
Да го обесим, г-н полковник.

Dacă un general e responsabil, va trebui să-l spânzurăm.
Ако е виновен генерал, ще трябва да го обесим.

Vrem să-l spânzurăm.
Ще го обесим.

N-am spus asta.- O să găsim apaşul. Şi o să-l spânzurăm.
Ще намерим тоя метис и ще го обесим.

Ar trebui să-l spânzurăm pe omul ăsta!
Няма нужда да го обесим!

Să-l târâm până la cel mai apropiat copac să-l spânzurăm asa cum merită?
Да намерим най-близкото дърво, и да го обесим?

Propun să-l spânzurăm chiar de acest copac!
Да! Казвам да го обесим точно на това дърво!

Acum trebuie să-l găsim pe nenorocit şi să-l spânzurăm de boaşe.
Сега трябва да намерим кучия син и да го обесим за топките.

Am putea să-l spânzurăm sau să-l decapităm!
Можем да го обесим или да го обезглавим!

Cine e pentru ca să-l spânzurăm, să spună 'da'.- Da!
Които искат да го обесим, да кажат"да"!

Dar sire, să-l spânzurăm pe Fratele Tuck? Un om al Bisericii?
Н-н-но сир, да обесите отец Тък, духовен мъж?

Soluţia ar fi să-l spânzurăm pe Garland acum, fără proces.
Единствения вариант е да го обесим, без да се води дело.

Eu zic să-l spânzurăm şi apoi să-l ucidem!
Казвам да го обесим, а после да го убием!

Tu ne-am propus să-l spânzurăm pentru că l-a uzurpat pe episcop.
Предложихте да го обесим за лъжовно представяне за епископ.

Altfel o să-ti luăm băietul si o să-l spânzurăm de gâtul ăla drăgut cu cea mai dură si de proastă calitate funie pe care o să o avem… în inventarul nostru de funii.
Или ще вземем твоето момченце и ще го обесим за тънкото вратле с най-грубото и здраво въже, което имаме в арсенала си от въжета.

Să-i spânzurăm.
Да го обесим!

Cred că ar trebui să-i spânzurăm.
По правило трябва да го обесим.

Nu-l ducem în Texas. Îl aducem la Fort Smith, să-l spânzure.
Няма да го връщаме в Тексас, а във Форт Смит да го обесим.

Au încercat să-l spânzure odată, dar nu au reuşit să-l omoare.
Веднъж се опитаха да го обесят, но той не умря.

Soldat Buckley are de gând să-l spânzure pe Tommy Barrett.
Редник Бъкли се кани да обеси Томи Барет.

Sper să-l spânzure!
Надявам се да го обесят.