Какво е " SĂ-L TRIMIT " на Български - превод на Български

• да го изпратя
• да го пратя
• да го пращам

Примери за използване на Să-l trimit на Румънски и техните преводи на Български

Unde să-l trimit?
Къде да го пратя?

Să-l trimit în Belize.
Да го пратя в Белиз.

Trebuie să-l trimit.
Трябваше да го изпратя.

O să-l trimit la tine acasă.
Ще я пратя в твоята къща.

Şi am decis să-l trimit.
И реших да го изпратя.

Nu o să-l trimit de aici.
Няма да го пратя от тук.

Aşa că nu ar fi trebuit să-l trimit?
Значи не е трябвало да го пращам.

Ar trebui să-l trimit înapoi?
Трябва ли да ти го изпратя?

O să-l trimit pe Ted să te viziteze.
Ще пратя Тед да те посети.

Ar fi trebuit să-l trimit acasă.
Трябваше да го изпратя у дома.

Pot să-l trimit la laboratorul FBI.
Мога да го изпратя в лабораторията на ФБР.

Şi am plănuit să-l trimit la facultate.
И планирах да го изпратя в колеж.

N-am să-l trimit la şcoala aia!
Няма да го изпратя в това училище!

O să mă bucur să-l trimit înapoi.
Ще се радвам да го пратя в ада.

Vreau să-l trimit la o şcoală mai bună.
Искам да го пратя в по-добро училище.

A trebuit să-l împachetez şi să-l trimit cu un taxi.
Трябваше да го сложа в колет и да го пратя с такси.

Trebuia să-l trimit undeva.
Трябваше да го пратя все някъде.

Te aştepţi să-l cârpesc şi să-l trimit la drum?
Очакваш от мен да го закърпя и да го изпратя да си ходи ли?

Acum poţi să-l trimit la Yale.
Сега можеш да го изпратиш в"Йейл".

Trebuie să-l trimit pe Luna pentru interogări mai amănunțite.
Искам да го изпратите на Луната за по-обстоен разпит.

Dacă nu funcţionează telemetrul aş putea să-l trimit pe lună, la naiba.
Ако телеметричното ми време и пространство свършат мога да го пратя и на Луната.

N-am vrut să-l trimit prin poştă.
Не исках да го пращам по пощата.

Am încercat să-l trimit la Bruinstin.
Опитах да го пратя при Бърнстийн.

Spui să-l trimit undeva?
Искаш да кажеш да го изпратим някъде?

Tu mi-ai zis să-l trimit. Ai zis că nu te descurci.
Ти ми каза да го изпратя, защото ти не искаш.

Deci, cum preferi să-l trimit, prin e-mail sau fax?
Значи искаш от мен да го пратя по имейл или по факса?

De abia aştept să-l trimit acasă pe înfumuratul de Ozzy.
Нямам търпение да изгоня надутият задник на Ози вкъщи.

Nu știu, poți să-l trimit să se lupte cu turcii.
Не знам, можеш да го пратиш да се бие с турците.

Mi-a fost greu să-l trimit, şi te-am blestemat pentru hotărârea ta.
Да го изпратя беше много трудно, и кълна твоето решение.

Aș putea să-l trimit acum, să strâng și să plec.
Бих могла да го изпратя сега, да си събера багажа и да си тръгна.