Примери за използване на Să-mi caut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să-mi caut serviciu.
Трябва да си търся работа.Dacă aş fi în locul tău, m-aş gândi să-mi caut alt agent.
Ако бях на твое място Щях да си потърся нов агент.Trebuie să-mi caut o slujbă.
Трябва да си намеря работа.Așa că trebuia să-mi caut o slujbă.
Така че трябваше да си намеря работа.Trebuie să-mi caut slujbă acum că Annalise e ca şi concediată.
Трябва да си търся нова работа, сега, когато Аналийз е почти уволнена.
Хората също превеждат
Nu ştiu unde să-mi caut poşeta?
Къде да си намеря чантата?Trebuie să-mi caut altă slujbă.
Трябва да си търся работа.Rach-Rachel… Am încercat să-mi caut o slujbă adevărată.
Опитах да си намеря истинска работа.Trebuie să-mi caut mobilă de acum!
Сега трябва да си търся мебели!Защото аз започвам да си търся нова работа.Trebuie să-mi caut de muncă.
Трябва да си намеря работа.Trebuie să mă trezesc devreme să-mi caut un apartament. Nu, nu, nu.
Ще ставам рано да си търся квартира.Trebuie să-mi caut telefonul.
Трябва да си намеря телефона.Ar trebui să încep să-mi caut o altă slujbă.
Просто ще започна да си търся нова работа.Trebuie să-mi caut de lucru, nu?
Трябва да си потърся работа, нали?Мислех да си намеря работа.Am plecat să-mi caut o locuinţă.
Отивам да си търся квартира.Apoi am plecat să-mi caut de muncă.
След това тръгнах да си търся работа.Ще отида да си намеря стая.Se pare că trebuie să-mi caut o nouă inamică.
Изглежда ще трябва да си търся нова отплата.Ще отида да си намеря бюро.Cred că ar trebui să-mi caut o nouă carieră.
Мисля, че е по-добре да си търся нова кариера.A trebuit să-mi caut un loc de muncă.
Трябваше да си намеря работа.Acum ar trebui să-mi caut o slujbă nouă.
Трябва да си намеря нова работа.Va trebui să-mi caut alt loc de muncă.
Трябва да си намеря нова работа.Poate ar trebui să-mi caut un apartament.
Може би трябва да си намеря апартамент.Am început să-mi caut de lucru, să câștig un ban.
Започнах да си търся работа, за Um… Cred că trebuie să-mi caut un apartament,?
Ами… предполагам трябва да си търся апартамент?La Rojos, să-mi caut o slujbă.
При семейство Рохо да си потърся работа.Dar am început să-mi caut o muncă de birou.
Но започнах да си търся работа в офис.
