Примери за използване на Să-mi cunoşti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să-mi cunoşti soţia.
Искам да те запозная с жена си.Nu e adevărat. Vrei să-mi cunoşti secretul?
Искаш ли да узнаеш моята тайна?Vrei să-mi cunoşti secretul?
Искаш ли да знаеш моята тайна?Doar dacă vrei să-mi cunoşti părinţii.
Ако искаш да се запознаеш с нашите.Vino să-mi cunoşti familia, iar prânzul e aproape gata.
Ела да се запознаеш със семейството. Обядът е почти готов.
Хората също превеждат
Vrei să intri să-mi cunoşti familia?
Ще влезеш ли да се запознаеш със семейството?Pari să-mi cunoşti numele, dar eu nu-mi amintesc să te fi mirosit vreodată.
Trebuie să-mi cunoşti soţul.
Трябва да се запознаете с мъжа ми.Vii să-mi cunoşti prietena?
Ела да се запознаеш с една приятелка?Trebuie să-mi cunoşti copiii.
Трябва да се запознаеш с децата ми.Hai să-mi cunoşti un prieten.
Ела, ще те запозная с един приятел.Şi trebuie să-mi cunoşti prietenele.
И трябва да се срещнеш с приятелите ми.Vreau să-mi cunoşti tatăl.
Искам да те запозная с баща ми.Vreau să-mi cunoşti soţia.
Искам да се запознаеш с жена ми.Vreau să-mi cunoşti mama.
Искам да се запознаеш с майка ми.Vino să-mi cunoşti elevii.
Ела да те запозная с учениците си.Vreau să-mi cunoşti drăguţul.
Искам да се запознаеш с красавеца.Vreau să-mi cunoşti un prieten.
Искам да те срещна с един приятел.Vreau să-mi cunoşti prietenul.
Искам да те запозная с приятеля ми.Vreau să-mi cunoşti prietenii.
Искам да те запозная с приятелите ми.Vino să-mi cunoşti prietenii.
Хайде, да те запозная с приятелите ми.Vrei să-mi cunoşti slăbiciunile?
Вие искате да знаете моето слабост?Vrei să-mi cunoşti familia?
Искаш да се запознаеш със семейството ми?Vreau să-mi cunoşti familia.
Искам да се запознаеш със семейството ми.Vino să-mi cunoşti noii prieteni.
Ела да се запознаеш с новите ми приятели.Vreau să-mi cunoşti un vechi prieten.
Ела да те запозная с един стар приятел.Billie, vreau să-mi cunoşti doi prieteni.
Били, искам да се запознаеш с двама мои приятели.Să îmi cunoşti familia.
Да се запознаеш със семейството ми.Vino să îmi cunoşti bărbatul.
Ела да се запознаеш с мъжа ми.
