Примери за използване на Să-mi iei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aş vrea să-mi iei locul.
Искам да заемеш моето място.Am muncit prea mult ca să te las acum să-mi iei totul.
Работих твърде много, за Trebuie să-mi iei locul.
Трябва да заемеш моето място.Ce-ar crede Isus ca Încerci să-mi iei banii?
Какво ли ще Си помисли Исус за теб, като се опитваш да ми вземеш парите!Trebuie să-mi iei un inel.
Трябва да ми купиш пръстен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Nu îmi amintesc să fi spus că poţi să-mi iei îmbrăcămintea.
Не помня Nu poţi să-mi iei televizorul!
Не можеш да ми взимаш телевизора!Spune-mi că vroiai să-mi iei un cadou.
Кажи Vreau să-mi iei locul în acest weekend.
Трябва да заемеш моето място този уикенд.Cum ai putut să-mi iei asta?
Как можеш да ми отнемеш това?Nu uita să-mi iei lucrurile de la curăţătorie?
Credeai că te las să-mi iei banii?
Dar încerci să-mi iei copiii, iar pentru asta te voi ucide.
Но се опитай да ми вземеш децата и ще те убия.Şi tu crezi că te voi lăsa să-mi iei şi lumea asta?
Мислиш, че ще ти позволя да ми отнемеш и този свят?Cum ai putut să-mi iei maşina fără să mă întrebi?
Как можа да ми вземеш колата без Angel, Riley orice puteai să-mi iei, ai luat. .
Ейнджъл, Райли всичко, което можеше да ми отнемеш, ти го De ce să-mi iei măsurile când eu nu vreau să mă mărit?
Защо да ми взимаш мерки, когато не искам Nu trebuia să-mi iei fiul.
Не трябваше да ми взимаш сина.Nu trebuia să-mi iei un portofel nou.
Не трябваше да ми купуваш нов портфейл.Nu trebuia să-mi iei nimic.
Не трябваше да ми вземаш нищо.Nu trebuia să-mi iei nimic.
Не трябваше да ми купуваш нищо.Nu trebuia să-mi iei nimic.
Не е трябвало да ми взимаш нищо.Acum trebuie să-mi iei altul.
Сега ще трябва да ми купиш нов.De ce trebuie să-mi iei şi asta?
Защо трябва да ми отнемеш и това?Nu trebuia să-mi iei telefonul.
Не трябваше да ми взимаш телефона.Mâine trebuie să-mi iei pantofi noi.
Утре трябва да ми купиш нови обувки.De ce continui să-mi iei telefonul?
Защо продължаваш да ми взимаш телефона?Credeai că poţi să-mi iei banii şi să scapi?
Мислиш, че можеш да ми вземеш парите и Ce credeai, că o să te las să-mi iei doi bărbaţi din viaţă?
Нима мислеше че ще ти позволя да ми отнемеш двама мъже?Nu înţeleg de ce trebuie să-mi iei singurul lucru pe care îl am.
Не разбирам защо трябваше да ми отнемеш единственото нещо, което имах.
