Примери за използване на Să-mi spui asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum poţi să-mi spui asta?
Nu eşti autorizată să-mi spui asta?
Nu puteai să-mi spui asta înainte?
И не можа да ми го кажеш преди?Cum îndrăznești să-mi spui asta?
Puteai să-mi spui asta la telefon.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Şi n-ai putut să-mi spui asta?
Не можа ли да ми го кажеш?Poţi să-mi spui asta în faţă, Avery.
Можеш да ми го кажеш в лицето, Ейвъри.Cum îndrăzneşti să-mi spui asta?
Как смееш да ми говориш така?N-ar trebui să-mi spui asta, dar mă bucur!
Не трябва да ми казваш това. Но… уау!Nu ţi-a fost uşor să-mi spui asta.
Не ти е било лесно да ми го споделиш.Puteai să-mi spui asta înainte să irosesc o îmbrăţişare.
Можеше да ми го кажеш, преди N-ai dreptul să-mi spui asta.
Нямаш право да ми говориш така.Marry-Anne! Cum îndrăzneşti să-mi spui asta?
Как смееш да ми говориш така?Cum poti să-mi spui asta?
Как можа да ми го кажеш?Не смей дори да ми казваш това!Ai omis să-mi spui asta.
Май пропусна да ми го споделиш.Cine dracu' eşti să-mi spui asta?
Кой си ти, че да ми казваш това?Nu poţi să-mi spui asta acum.
Не можеш да ми го кажеш сега.De ce te-a trimis pe tine să-mi spui asta?
Защо тогава изпрати вас да ми го кажете?Cum poţi să-mi spui asta?
Как можеш да ми го кажеш?Не ти позволявам да ми говориш така.Nu trebuia să-mi spui asta.
Не можеш да ми казваш това.Nu trebuie să-mi spui asta.
Не трябваше да ми казваш това.Ai fi putut să-mi spui asta ieri!
Можеше да ми го кажеш вчера!N-ar fi trebuit să-mi spui asta.
Не трябваше да ми казваш това.Cine eşti tu să-mi spui asta?
За кого се мислиш да ми казваш това?Nu-i nevoie să-mi spui asta, Matt.
Не е нужно да ми казваш това, Мат.Nu e nevoie să-mi spui asta.
Не Şi nu ai putut să-mi spui asta la telefon?
Не можа ли да ми го кажеш по телефона?
