Какво е " SĂ-MI SPUI EXACT CE " на Български - превод на Български

• да ми кажеш какво точно

Примери за използване на Să-mi spui exact ce на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat.
Кажи ми какво точно се случи.

Ai mai puţin de cinci secunde să-mi spui exact ce urmăreşti.
Имаш по-малко от пет секунди, за да кажеш, какво точно ти е нужно.

Vreau să-mi spui exact ce-ai zis.
Кажи ми какво точно й каза..

Nu, sunt un poliţist, dar tu eşti un medic deci o să-mi spui exact ce trebuie să fac.
Не, ченге съм, но ти си лекар и можеш да ми кажеш какво точно да правя.

Trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat.
Кажи ми какво точно е станало.

Bine, acum că o parte din adevăr începe să iasă la iveală, e foarte important ca tu să-mi spui exact ce ştii despre vizitatorul nostru de astă seară.
Добре, сега тази история ще започне да излиза наяве. Иключително важно е да ми кажеш какво точно знаеш за нашия гост довечера.

Trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat.
Кажи ми какво всъщност се случи.

Găseşte-o şi vino să-mi spui exact ce-i chestia aia.
Намери го и ела да ми кажеш какво точно е то.

O să-mi spui exact ce vreau să aflu!
Ще ми кажеш това, което искам да знам!

Presupun că o să-mi spui exact ce e asta.
Предполагам ще ми кажеш какво точно е.

Tu să-mi spui exact ce s-a întâmplat în acea noapte.
Ще ми разкажеш точно какво стана онази нощ.

Julia, pentru binele tău, trebuie să-mi spui exact ce s-a petrecut acolo.
Джулия, трябва да ми кажеш точно какво се случи там.

Vreau să-mi spui exact ce s-a întâmplat.
Трябва да ми кажеш какво точно се случи.

Ai zece secunde să-mi spui exact ce faci aici.
Имаш 10 секунди да ми кажеш какво точно правиш тук.

Vreau să-mi spui exact ce ai văzut la ruine?
Искам да ми кажеш какво точно видя при руините?

E foarte important să-mi spui exact ce ţi-a spus..
Това е важно, така че, кажете ми точно това, което каза той.

Trebuie să-mi spui exact ce ai văzut acolo.
Разкажи ми с точност какво видя там.

Acum… vreau să-mi spui exact ce vrei.
Сега. Искам да ми кажеш точно какво искаш.

Vreau să-mi spui exact ce sa întâmplat acum două nopți.
Искам да ми кажеш какво точно се случи преди 2 вечери.

Vreau să închizi ochii… să-mi spui exact ce s-a întâmplat înainte să ajungi aici.
Искам да си затвориш очите… и да ми кажеш какво точно се случи, преди да пристигнеш тук.

Trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat, din clipa în care ai ajuns acolo.
Кажи ми точно какво се случи откакто отиде там.

Dar trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat.
Просто искам да ми кажете точно какво се случи.

Poţi să-mi spui exact ce s-a întâmplat?
Можете ли да ми кажете, какво точно се случи?

Christy, vreau să-mi spui exact ce s-a-ntâmplat.
Кристи, трябва да ми кажеш точно какво се случи.

Vreau să-mi spui exact ce vezi.
И искам да ми кажеш точно това което виждаш.

Trebuie să-mi spui exact ce s-a întâmplat?
Искам да ми кажете какво точно се случи?

Trebuie să-mi spui exact ce ştie poliţia.
Трябва да ми кажеш точно какво знае полицията.

Vreau să-mi spui exact ce sa întâmplat.
Искам ли да ми кажете какво точно се е случило.

Trebuie să-mi spui exact ce să fac acolo.
Трябва да ми кажеш точно какво да правя там.

Brian, vreau să-mi spui exact ce i-ai făcut maşinii mele.
Браян, искам да ми кажеш точно какво си направил на машината ми..