Какво е " SĂ-MI SPUNĂ ADEVĂRUL " на Български - превод на Български

• да ми каже истината
• да ми кажат истината

Примери за използване на Să-mi spună adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Dar o să-mi spună adevărul?
Ще ми кажат ли истината?

Unul din voi va trebui să-mi spună adevărul.
Искам някой от вас да ми каже истината.

Să-mi spună adevărul despre ce?
Каква истина да ми каже?

Acum ai de gând să-mi spună adevărul.
Сега ще ми кажеш истината.

Poate vroia să-mi spună adevărul, dar chestia e că nu a făcut-o şi… Nu ştiu.
Може и да е искала да ми каже истината, но не го направи и не знам.

Dar cred că vrea să-mi spună adevărul.
Но мисля, че тя иска да ми каже истината.

Trebuie să-mi spună adevărul.
Трябва да ми каже истината.

În el am încredere că o să-mi spună adevărul.
На него мога да се доверя, че ще ми каже истината.

Ei nu vor să-mi spună adevărul şi eu..
Те няма да ми кажат истината и аз… добре.

Ai fost singurul care a încercat să-mi spună adevărul.
Ти беше единствения, който се опита да ми каже истината.

Ali trebuie să-mi spună adevărul.
Али трябва да ми каже истината.

Voiam doar să mă apropii de băiat ca să-mi spună adevărul.
Исках само да приближа детето, за да каже истината.

Să-l fac să-mi spună adevărul.
Да го накарам да ми каже истината.

E timpul ca Sarah să înceapă să-mi spună adevărul.
Време е Сара да започне да казва истината.

Am nevoie de tine să-mi spună adevărul despre ceva.
Трябваш ми, за да ми кажеш истината за нещо.

Mă supără faptul că nu a putut să-mi spună adevărul.
Че това, което ме ядосва е че не може да ми каже истината.

Au avut multe ocazii să-mi spună adevărul dar n-au făcut-o.
Поне милион пъти имаха шанс да ми кажат истината, но не го направиха.

Asta mă v-a ajuta să o pot face pe Gretchen să-mi spună adevărul.
Чрез тях ще накарам Гретхен да ми каже истината.

Pentru că dacă ar fi dorit să-mi spună adevărul, ar fi făcut-o până acum.
Защото ако искаха да ми кажат истината, вече щяха да са го направили.

Alec a avut destulă încredere în mine încât să-mi spună adevărul.
Алек ми се довери достатъчно че да ми каже истината.

Mama a avut timp să-mi spună adevărul.
Майка ми е имала цял живот за да ми каже истината.

Si când am împlinit 21 de ani au fost obligati să-mi spună adevărul.
Когато навърших 21 години, най-накрая те решиха да ми разкрият истината.

Oricare ar fi, n-o să-mi spună adevărul.
Каквато и да е, няма да ми каже истината.

Eu mereu am lăsat oamenii să-mi spună adevărul.
Защото винаги искам от хората да ми казват истината.

Eu aş vrea ca soţul meu să-mi spună adevărul.
Аз бих искала мъжът ми да ми казва истината.

Mai întâi, tata l-a pus pe Jamie să-mi spună adevărul.
Първо баща ми накара Джайм да ми разкрие истината.

Am nevoie de cineva de încredere care să-mi spună adevărul.
Трябва ми някой, на който мога да се доверя и който ще ми каже истината.

O să încerc să-l fac pe Ambrose să-mi spună adevărul.
Ще трябва да опитам и да накарам Амброс да ми каже истината.

Trimite-mi la momentul potrivit pe cineva care va avea curajul să-mi spună adevărul, dar să o facă cu dragoste.
Изпрати ми в нужния момент някой, който има силата да ми каже истината, но би го направил с любов.

Poţi spune ce vrei despre Emily, dar măcar ea a avut curajul să-mi spună adevărul, ceea ce nu pot spune despre tine.
Кажи каквото искаш за Емили, но тя поне имаше куража да ми каже истината, което е повече отколкото мога да кажа за теб.