Какво е " SĂLILOR " на Български - превод на Български

• зали
• стаи
• помещенията
• залите

Примери за използване на Sălilor на Румънски и техните преводи на Български

Sălilor de sticlă.
Стъклените стаи.

Caracteristicile tehnice ale sălilor de conferințe:.
Технически характеристики на конферентните зали:.

Închirierea sălilor de conferință și a echipamentelor.
Наемане на конферентно оборудване и зали.

Excursia este de o zi și include transportul și vizitarea sălilor de peșteră.
Екскурзията е еднодневна и включва транспорт и разглеждане на пещерните зали.

Majoritatea sălilor de sport au semnal Wi-Fi gratuit. Restaurantele.
Повечето спортни зали имат безплатен Wi-Fi.

De un echipament adecvat pentru curăţarea şi dezinfectarea sălilor şi camioanelor.
Подходящо оборудване за почистване и дезинфекция на помещенията и камионите.

Oferirea sălilor de congrese şi a altor încăperi de lucru.
Предоставяне на конгресни зали и други работни помещения;

TREI păstrează cheile tuturor magiilor ascunse, creator este el al Sălilor Morţilor;
Три държи ключа на цялата скрита магия, създател е той на Залите на смъртта;

Aranjarea sălilor se face conform cerinţelor clientului.
Аранжирането на залите се прави според изискванията на клиента.

Această țesătură a devenit un element indispensabil al sălilor ceremoniale britanice.
Тази тъкан се превърна в незаменим елемент на британските церемониални зали.

Eu mă ocupam cu asigurarea sălilor pentru filmări, decorurilor şi a costumelor.
Аз се занимавах с осигуряване на зали за снимките, декорите и костюмите.

Și pernele roșii pentru canapele și fotolii adaugă un accent special pe decorarea sălilor.
И червените възглавници за мека мебел и кресла добавят специален акцент върху украсата на залите.

Managerii sălilor de chat pot dezactiva sălile, dar nu le pot șterge.
Диспечерите на стаите за чат могат да забраняват стаи, но не могат да изтриват стаи..

Cu ajutorul acestor amestecuri este posibilă finisarea sălilor, coridoarelor și vestibulurilor.
С помощта на такива смеси е възможно да се завършат залите, коридорите и вестибюлите.

Făceam turul sălilor muzeului în San Diego Rivera, iar toate tablourile lui Picasso şi Delacroix şi.
Обикаляхме залите на музеите в Сан Диего Ривера и всичките Пикасо и Делакроа, и.

Piatra a fost folosită pe scară largă pentru decorarea interioară a catedralelor și a sălilor de palate.
Камъкът е широко използван за интериорното декориране на катедрали и зали на дворци.

În afara sălilor, vizitatorii pot atinge și replici de arme antice și îmbrăcăminte de protecție.
Извън залите, посетителите могат да се докоснат и снимат с реплики на старинни оръжия и защитни облекла.

De aceea, gospodăriile moderne încearcă să aleagă direcții non-standard pentru decorarea sălilor.
Затова модерните домакинства се опитват да изберат нестандартни посоки за декорация на зали.

Prezentarea istoricului şi sălilor Muzeului Naţional al Ţăranului Român cu interpret mimico-gestual.
Представяне на историята и залите на Националния музей на селския преводач румънски езика на знаците.

Com, orice grup sau utilizator de la Contoso poate fi adăugat ca membru al sălilor din acea subcategorie.
Com, всяка група или потребител от Contoso могат да бъдат добавени като членове на стаите в тази подкатегория.

Astăzi vedem majoritatea sălilor de clasă că comunicarea este încă una și nu suntem departe de a încerca să exploatăm ZPD-ul fiecărui elev.
Днес виждаме по-голямата част от класните стаи, че комуникацията все още е еднопосочна и ние далеч не се опитваме да използваме ZPD на всеки ученик.

Ca manager al sălii, puteți să controlați cine se poate asocia sălilor închise sau secrete pe care le creați.
Като ръководител на стаята, можете да контролирате кой може да се присъедини към затворена или тайна стая, която сте създали.

Aproximativ 4500 de metri pătraţi de covoare lucrate manual din mătase„Tapis Hereke“ acoperă minunatele parchete ale sălilor.
Кв. м ръчнотъкани килими от вълна и коприна, наречени“Хереке” покриват прекрасния паркет по подовете на помещенията.

Imaginați-vă o întâlnire de afaceri în timpul căreia călătoriți prin coridoarele sălilor de expoziție unde vă comportați și discutați despre problema unor obiecte sau soluții date.
Представете си бизнес среща, по време на която пътувате през коридорите на изложбените зали, където се придържате и говорите за факта на предметите или решенията.

Ei păstrează pentru viitor scenele şi asociaţiile vitale ale epocilor progresive, păstrându-le în arhivele sălilor de înregistrări morontiale.
Те запазват за бъдещето най-важните сцени и връзки на сменящите се една с друга епохи, пазейки ги в залите за архиви на моронтия.

Alte aspecte care ar trebui luate în considerare sunt formatul sălilor în care sunt folosite videoconferințele și interpretarea și poziționarea interpretului și a celorlalți participanți.
Други аспекти, които следва да бъдат обмислени са подредбата на залите, в които ще се използват видеоконферентните връзки и устния превод, и разположението на преводача и другите участници.

Condiţiile pe care le oferă hotel Palce pentru organizarea de conferinţe, seminare de business şi întâlniri de afaceri, sunt excelente datorita sălilor şi echipamentului hotelului.
Условията, които хотел Палас предлага за провеждане на конференции, бизнес семинари и делови срещи са отлични благодарение на залите и заведенията в хотела.

În afara sălilor de sticlă: În cadrul grădiniței(destinate copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani) se organizează sesiuni săptămânale, susținute de echipa multidisciplinară, la care participă personalul grădiniței și familiile copiilor.
Извън стъклените стаи: Седмичните сесии се провеждат в детската градина(за деца на възраст 3- 5 години), като се популяризират от мултидисциплинарния екип и в тях участват персоналът на детската градина и семействата на децата.

Stratul exterior al Palatului este un mozaic de culori contrastante, care se găsesc pe cimentul suporților, pe fațada îmbrăcată în aluminiu și pe vastele ferestre ale sălilor de conferință.
Външният изглед на двореца представлява мозайка с контрастни цветове, в която се съчетават бетонни подпори, фасада с алуминиева облицовка и големи прозорци на конферентните зали.

Apropierea studiourilor de design, a galeriilor de artă, a restaurantelor la modă și a sălilor de expoziție din capitala poloneză îi permite studenților VIAMODA să experimenteze ambianța care însoțește procesul de proiectare, de afaceri orientat spre artă și media.[-].
Близостта на дизайнерските студиа, художествените галерии, модерните ресторанти и изложбените зали на полската столица позволява на студентите на VIAMODA да преживеят атмосферата, която съпътства процеса на проектиране, изкуство и медии.[-].