Какво е " SĂPATE " на Български - превод на Български

• изкопани
• издълбани
• изкопават
• вкопани
• прокопани
• изсечени
• изровени
• изкопаните
• вкопана

Примери за използване на Săpate на Румънски и техните преводи на Български

Gropile au fost săpate recent.
Тези са изровени скоро.

Sunt săpate în versant şi oferă temperatură optimă.
Те са издълбани в хълма и предлагат идеални температури.

Mormintele săpate azinoapte.
Гробовете са изкопани миналата нощ.

Sunt săpate în temelia unui oraş antic din NV Turciei.
Издълбани са в основите на древен град в северозападна Турция.

Tufele infectate cu ZK sunt săpate și distruse.
Заразени с ZK храсти се изкопават и унищожават.

Vreau acel tanc acoperit, şi tranşeele săpate.
Искам танка да се зарови и да се изкопаят окопи край стената.

Fie ca aceste cuvinte să fie săpate pe inimile noastre!
О, дано тези думи се вдълбаят на сърцата ни!

Pentru plantele tinere, un sit este pregătit, iar găurile sunt săpate:.
За младите растения се подготвя място и дупките се изкопават:.

Se bucura să aibă găuri săpate cu lopăţele de plastic.
Радваше се, че копаят дупки с пластмасови лопатки.

Un teren este pregătit pentru plante tinere, iar puțurile sunt săpate:.
За младите растения се подготвя място и дупките се изкопават:.

După aceea, șanțurile sunt săpate la adâncimea calculată.
След това окопите се изкопават до изчислената дълбочина.

Prin două trepte săpate în calcar, grota este compartimentată asemenea spaţiului eclezial.
С две стъпала издълбани във варовика, пещерата е сегментирана подобно на църковното пространство.

Care sunt avantajele unei piscine mici, săpate pe un teren mic?
Какви са преимуществата на един малък басейн, вдълбан в малък терен?

Apa curge în canale săpate în pământ și drenate într-un puț de drenaj.
Водата тече в канали, изкопани в земята и изцедени в дренажна кладенеца.

Ei sunt uciși atunci când încearcă să evadeze prin tunelurile săpate sub cazemată.
Те се опитали да избягат, като прокопали тунели под стените.

Peșterile acesteia au fost săpate de preoți care locuiau acolo ca pustnici.
Пещерите са издълбани от монаси, които живеели като отшелници.

Aceste tuneluri masive din America de Sud au fost săpate de Mega-Leneşi.
Този масивен тунел в Южна Америка е бил прокопан от древен мега-ленивец.

Au temple de rugăciune săpate în munţi, invadate de lemurieni.
Те имат тези молитвени храмове, издълбани в планините, които са надвишени с лемури.

Excedentul de apă poate fi deviat în șanțuri special săpate în acest scop.
Излишната вода може да бъде отклонена в канавки, специално изкопани за тази цел.

Paturile sunt săpate cu adaos de humus, după care sera este închisă pentru iarnă. Este important!
Леглата са изкопани с добавка на хумус, след което оранжерията е затворена за зимата. Важно е!

Aproape toți soldații sunt localizați acolo unde au fost săpate de arheologi.
Почти всички войници са разположени там, където са били изкопани от археолози.

În pavimentul acestuia sunt săpate trei scobituri dreptunghiulare, iar în ax se păstreaza un postament, probabil Sfânta Masă.
В пода й са изкопани три правоъгълни канала, а по оста се пази постамент, вероятно Светата маса.

Înainte de a planta site-ul ar trebui să fie săpate până la adâncimea baionetei pavei.
Преди засаждане мястото трябва да бъде изкопано до дълбочината на лопатата.

Dacă transplantul este întârziat mai mult de 10 zile sau pe termen nelimitat, trandafirii trebuie să fie săpate.
Ако трансплантацията се забави повече от 10 дни или за неопределено време, розите трябва да бъдат изкопани.

Arheologii au găsit multe dovezi ale tunelurilor săpate de templieri în Ierusalim.
Археолози октриват неопровержими доказателства за тунели, който Темпларите са изкопали под Йерусалим.

Iar camerele sunt săpate în stâncă-- ziduri de beton, piatră, stânci naturale pe cât posibil-- cu fante de lumină.
Има стаи, издълбани в скалата… бетонни стени, камък, естествена скала, когато е възможно… със светлинните лъчи.

De fiecare dată când facem acest lucru, singurele morminte care sunt săpate sunt ale noastre.
Всеки път правим това, единствените гробове, които копаем са нашите.

El este compus din patru tronuri care au fost săpate în stâncă cu fața către est- locul unde răsare soarele.
Тя е съставена от четири трона били са издълбани на камък, която гледа към изток, посоката на изгряващото слънце.

Teritoriul lor cuprinde două văi lungi, săpate de ghețari, numite pamir, ascunse în inima munților impunători din Asia Centrală.
Земята им се състои от две дълги, издълбани от ледници долини, наречени памири, скрити дълбоко в големите планини на Централна Азия.

În timpul iernii, tuberculii sunt săpate și expediați într-o cameră în care temperatura nu scade sub zero și nu crește peste 10 grade Celsius.
През зимата грудките се изкопават и изпращат в стая, където температурата не пада под нулата и не се издига над 10 градуса по Целзий.