Какво е " SĂRACII " на Български - превод на Български

• бедните
• горките
• бедняци
• сиромасите
• нищите
• бедни
• бедняците
• беден
• бедният
• най-бедните
• клетите

Примери за използване на Săracii на Румънски и техните преводи на Български

Săracii pui!
Бедните пилета!

O să locuiţi cu săracii?
Мислиш да живееш с бедняците?

Săracii copii.
Горките деца.

Deoarece nu umblu cu săracii.
Защото аз не се мотая с бедняци.

Săracii oameni.
Клетите хора.

Are pureci. Săracii, te-au prins.
Бедните гадини са те спипали.

Săracii băieţi.
Горките момчета.

Suntem bogaţi şi trăim ca săracii.
Богати сме, но живеем като бедняци.

Săracii ţigani!
Горките циганите!

Bogaţii şi săracii trăiesc separat.
Богаташи и бедняци живеят в съседство.

Săracii Drew şi Maya.
Горките Дрю и Мая.

În afara zidului. Să stai cu săracii ăia.
Извън стената, да триеш лакти с бедняците.

Săracii lui părinţi.
Горките му родители.

Ce s-ar fi ales de săracii ca noi dacă nu erai tu?
Какво ще се случи с нас бедни, ако вас ви няма?

Săracii nu pot face nimic.
Бедните никога не правят нищо.

Care sunt oamenii cei mai darnici: săracii sau bogaţii?
Кои хора са активни, сиромасите или богатите?

Săracii bărbaţi… e frumos să plângi!
Горките мъже… хубаво е да плачеш!

Dar jumătate din teren e pentru săracii tăi şi jumătatea cealaltă pentru ai mei.
Но половина земя, за твойте бедни и половина за мойте.

Săracii aceia aşteaptă ajutorul său.
Онези бедняци чакат неговата помощ.

Dar căpetenia gărzilor a lăsat dintre săracii ţării ca viticultori şi ca agricultori.
И началникът на телохранителите остави някои от сиромасите на земята за лозари и земеделци.

Săracii cred că viaţa li se întâmplă.
Бедните вярват, че животът просто им се случва.

Papa Francisc: Săracii, trataţi asemenea gunoaielor.
Папа Франциск: Към бедните се отнасят като към отпадъци.

Săracii o au, bogaţii au nevoie,- şi dacă o mănânci.
Бедните го имат, богатите го искат.

Tinerii ăia, săracii, plângeau de frică, dar nu-i asculta nimeni.
Тези бедни, млади момчета плачеха от страх и никой не ги чуваше.

Săracii nu sunt cu nimic mai dependenţi de cei bogaţi.
Бедните не са по-зависими от богатите.

Pionii, pionii săracii sunt nişte flăcăi prosti care servesc rareori cu excepţia destinului.
Горките пешки са глупави младежи. Службата им рядко ще се забележи.

Săracii cred că in viaţa totul li se întâmplă.
Бедните вярват, че животът просто им се случва.

Săracii, bolnavii, ologii, muribunzii, veneau la el.
Беден, болен, умиращ, той разчитал на идващите поклонници.

Săracii şi tâmpiţii de noi am fi fost nevoiţi să gândim singuri.
Горките ние глупаченца. Ще се наложи да се оправяме сами.

Săracii mormoloci sunt închişi pe viaţă în testiculele lui Jeff Murdoch.
Тези бедни малки попови лъжички са осъдени доживот в хълбока на Джеф Мърдок.