Какво е " SĂRBĂTOAREA LUI " на Български - превод на Български

• му празник

Примери за използване на Sărbătoarea lui на Румънски и техните преводи на Български

Sărbătoarea lui Adonis.
Празникът на Адонис.

Fiecare cu sărbătoarea lui.
Всеки с празника си:.

E sărbătoarea lui sacră.
Това е свещеният му празник.

Astăzi este sărbătoarea lui.
Днес празнуваме неговия празник.

E sărbătoarea lui preferată, iar el.
Това е любимият му празник и.

Lui Philip îi plăcea foarte mult… Era sărbătoarea lui preferată.
Филип го обожаваше… любимият му празник.

Sărbătoarea lui apare la 27 iunie.
Празникът му се провежда на 27 юни.

Pe vremea incaşilor, aceasta ar fi fost sărbătoarea lui Illapa, zeul incas al fulgerului.
По времето на инките това бил празникът на Илапа- инкския бог на мълнията.

Sărbătoarea lui Rha-Gon este cel mai sacru ritual ce se sărbătoreste în fiecare an în Sheba.
Празникът на Рха-Гон е най-известният ритуал. Празнуваме го всяка година в земята на Шебa.

Şi asta pentru că aşa a vrut Vic, ca toţi prietenii lui să celebreze sărbătoarea lui favorită… şi pe el.
Това е, защото Вик би го искал така, всички негови приятели да празнуват любимия му празник… И него.

Negi că ai fost văzut la sărbătoarea lui Saint Jacob cel Umflat în timp ce vorbeai cu micuţa Bubbles?
Отричате ли, че сте бил видян на празненството на св. Якоб Високопарния да си говорите с малкия Бабълс?

Sărbătoarea lui Lupercalia a fost un festival de fertilitate și sănătate păgână, observat între 13 februarie și 15 februarie, care a fost sărbătorit cel puțin încă din anul 44 î.
Празникът на Луперкалия е бил езически фертилитет и здравен фестивал, наблюдаван от 13 до 15 февруари, който се празнува най-малко до 44 г. пр. н. е.

După cum stiti în fiecare an, ca să celebrăm sărbătoarea lui Tu Bishevat, cerem copiilor să doneze bani ca să se planteze un copac în Israel.
Както знаете всяка година за празнуването на Ту Бишват молим да се направи дарение, за да се посадят 3 дървета в Израел.

Dar dacă sufletul cade în slava deşartă, sărbătoarea lui ia sfârşit, căci harul îl părăseşte; de acum el nu se mai poate ruga cu curăţie, ci gânduri rele vin şi îl tulbură.
Но ако душата се възгордее, свършва нейният празник, защото благодатта я оставя и тя вече не може да се моли чисто, а идват лошите мисли и я терзаят.

Crăciunul este şi sărbătoarea lor.
Коледа е техния празник.

Totuși, este sărbătoarea ei.
И все пак това е празникът й.

Le-am dat pace pentr sărbătoarea lor sfântă.
Дадохме им мир за свещения им празник.

Da, asta este sărbătoarea lor.
Ами това си е техен празник.

Sașii te invită la sărbătoarea lor!
Книгите ви канят на своя празник!

Aceasta este sărbătoarea ei.
Това е нейната фатва.

Am început să se hrănească sărbătorile lor după undeva la 6 luni.
Започнах да се хранят своите тържества след някъде до 6 месеца.

De ce manifestează mii de australieni anual împotriva sărbătorii lor naţionale.
Хиляди австралийци протестират против националния си празник.

În ultimii ani, companiile mari și ne-organizate sunt sigur că vor organiza sărbătorile lor de naștere.
През последните години големите и не толкова организирани фирми със сигурност ще организират празника си.

Sfântul patron al oraşului este Santa Lucia, născută la Siracusa iar sărbătoarea ei are loc de Ziua Sf. Lucia, la 13 decembrie.
В светеца покровител на града е Луция; Тя е родена в Сиракуза и й празник, Деня на Свети Луси, се чества на 13 декември.

Sanctuarul ei a fost devastat ca un pustiu, sărbătorile ei s-au transformat în plâns, iar[zilele] ei de sabát în ruşine şi cinstea ei în batjocură.
Светилището му запустя като пустиня, празниците му се превърнаха в скръб, съботите му- в укор, а почитта му- в унижение.

Voi face să înceteze toată bucuria ei, sărbătorile ei, lunile ei cele noi, Sabatele ei, şi toate praznicile ei..
И ще прекратя всичкото й веселие,- Тържествата й, новолунията й, съботите й, И всичките й определни празници.

Această culoare va fi cea mai bună opțiune pentru cei care doresc ca sărbătorile lor să fie foarte distractive și emoționale.
Този цвят ще бъде най-добрият вариант за тези, които искат тяхното честване да бъде много забавно и емоционално.

Datorită conservării naturale a regiunii, vizitatorii regiunii turistice adaugă amintiri de neuitat la sărbătorile lor.
Благодарение на защитата на естествената структура на региона, тези, които идват за туристически пътувания, добавят незабравими спомени към празниците си.

Economia a primit o lovitură în timp ce bulgarii s-au bucurat de sărbătorile lor publice.[Reuters].
Икономиката понася удар, докато българите се радват на своите официални празници.[Ройтерс].

Aur se întind de-a lungul plajelor Mării Negre, de peste 300 km, ceea ce face mulţi oameni îşi petrec sărbătorile lor şi vacanţe pe plajele frumoase din Bulgaria.
Златни плажове простират по протежение на Черно море за над 300 км, което прави много хора прекарват ваканциите си и ваканции на красивите плажове в България.