Какво е " SĂRBĂTORIM " на Български - превод на Български

• празнуваме
• отбелязваме
• честваме
• да отпразнуваме
• се навършват
• честване
• празнуване
• да отбележим
• празнуват
• празнува
• празнувате

Примери за използване на Sărbătorim на Румънски и техните преводи на Български

Sărbătorim, nu?
Празнуваме, нали?

În cazul în care sărbătorim Anul Nou: idei noi pentru vacanță.
Къде да отпразнуваме Нова година: нови идеи за празника.

Sărbătorim, Clyde!
Празнуваме, Клайд!

În fiecare an, pe 19 iunie, sărbătorim amintirea marelui sfânt.
Всяка година на 19 юни честваме паметта на великия светец.

Sărbătorim. Suntem noi.
Празнуваме, ние.

A cui zi de naştere o sărbătorim, a fiului meu sau a lui Liberace?
Рожденият ден на кого празнуваме на сина ми или на либерачи?

Sărbătorim Anul Nou?
Празнуване на Нова Година?

Ce sărbătorim?
Честване на какво?

Sărbătorim Ziua Radioului împreună.
Честваме Деня на радиото.

Astăzi sărbătorim Ziua Feroviarului.
Днес честваме Деня на железничаря.

Sărbătorim pensionarea lui Helen.
Да отпразнуваме пенсионирането на Хелън.

Astăzi sărbătorim Algernon și soția lui.
Днес се навършват Algernon и съпругата му.

Sărbătorim, noi credem că s-a terminat.
Празнуваме, смятайки, че всичко приключи.

Ca să-ţi sărbătorim succesul, târfuliţă.
За какво? Да отпразнуваме твоя успех снощи, мръснице.

Sărbătorim viaţa… aşa cum ar fi vrut Cano.
Честване на живот… Начинът, по който Кано би го искал.

Ştii cum sărbătorim ziua Martin Luther King?
Знаеш, че празнуваме деня на Мартин Лутър Кинг нали?

Sărbătorim deschiderea magazinului PEPCO cu numărul 500.
Честваме откриването на 500-ния PEPCO магазин.

Trebuie s-o sărbătorim pe ea şi să-i sărbătorim viaţa.
Трябва да отпразнуваме нея и нейния живот.

Sărbătorim Ziua Regelui în Țările de Jos nu este numai pentru cei mari.
Честване на Деня на Кинг в Холандия не е само за възрастните.

În seara asta, sărbătorim Gilead şi tot ce am realizat.
Днес честваме Гилеад и нашите постижения.

Sărbătorim, sau ar trebui să fie îngrijorat că ați plecat de pe pad?
Нещо празнуваме или трябва да се притеснявам, че си взел подкуп?

În septembrie sărbătorim Ziua Internațională a Democrației.
Септември отбелязваме Международния ден на демокрацията.

Astăzi sărbătorim Ziua internaţională a animalelor- o ocazie deosebită de….
Днес отбелязваме Международния ден на бирата- чудесен повод да си….

În seara asta sărbătorim întoarcerea Shy Shen-ului şi a fratelui meu.
Днес празнуваме завръщането на Шай Шен и на моя брат.

Astăzi sărbătorim o zi specială, Ziua internațională a Francofoniei și a limbii franceze.
Днес отбелязваме Международния ден на Франкофонията- празник на френския език и култура.

În acest an sărbătorim 50 de ani de la terminarea liceului.
Тази година се навършват 50 години от създаването на Гимназията ни.

Astfel, sărbătorim această aniversare cu privirea orientată spre viitor şi spre inovaţie.
Ето защо, отбелязваме тази годишнина с поглед, обърнат към бъдещето и новите възможности.

În data de 3 iulie, sărbătorim ziua internațională fără pungi de plastic.
На 3 юли отбелязваме Международния ден за свят без пластмасови торбички.

Astăzi sărbătorim Ziua Internaţională a Muncii.
Днес честваме Международния ден на труда.

Astăzi sărbătorim Ziua Mondială a Libertății Presei într-un context dificil pentru jurnalism.
Днес отбелязваме Световния ден на свободата на печата при тежки за журналистиката обстоятелства.